Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some delegates requested
Vertaling van "some delegates requested" in Frans
certains représentants ont demandé
certains délégués ont demandé
Quelques délégués ont demandé
While the proposal was again favourably received, some delegates requested the referencing of an appropriate ISO standard for the acoustical measurements and additional examples of articles which might be eligible for exclusion from Class 1.
Bien que la proposition ait de nouveau été accueillie favorablement, certains représentants ont demandé que soient mentionnés une norme ISO pertinente pour les mesures acoustiques et d'autres exemples d'objets susceptibles de pouvoir être exclus de la classe 1.
It was pointed out, however, that the report for 2005 had not been submitted and some delegates requested an adjustment in the working methods of the Tribunal to enable States parties to consider the most recent report of the external auditors.
On a toutefois noté que le rapport de 2005 n'avait pas été présenté et certains représentants ont demandé un ajustement des méthodes de travail du Tribunal afin de permettre aux États parties d'examiner le rapport le plus récent des commissaires aux comptes.
There was general support for target 12.4 (management of chemicals and wastes), although during the first reading, some delegates requested adding a reference to impacts on human health.
Il y a eu un soutien général en faveur de la cible 12.4 (gestion des produits chimiques et des déchets), mais au cours de la première lecture, certains délégués ont demandé d'y ajouter une référence aux impacts sur la santé humaine.
Some delegates requested that diplomatic representation be on a country rather than city basis.
Certains délégués ont demandé que la représentation diplomatique soit fixée dans une optique de pays plutôt que sur une ville particulière.
Some delegates requested further clarification of "reasonableness" and "margin of appreciation".
Certains représentants ont demandé que les notions de «caractère raisonnable» et de «marge d'appréciation» soient précisées davantage.
Some delegates requested UNCTAD to shed light on the impact of IIAs and the openness of the investment regime in attracting investment flows.
Certains représentants ont demandé à la CNUCED d'expliquer comment les accords internationaux et la libéralisation de l'investissement pouvaient attirer les investisseurs.
Some delegates requested the study to focus on the possible negative effects of the Uruguay Round on food security in developing countries and policy measures to contain them.
Certains délégués ont demandé que l'étude soit centrée sur les effets négatifs éventuels du Cycle d'Uruguay sur la sécurité alimentaire dans les pays en développement et sur les politiques à adopter pour les limiter.
However, some delegates requested the Inspector to provide clear evidence on findings indicating that the secretariat was suffering from a lack of leadership and a lack of communication between the top management and the staff.
Quelques représentants ont toutefois demandé à l'Inspecteur de fournir des éléments d'information probants indiquant que le secrétariat souffrait d'un manque d'autorité et d'un manque de communication entre la haute hiérarchie et le personnel.
In that connection, some delegates requested UNCTAD to offer its perspectives on joint regional investment projects in infrastructure.
À ce propos, des représentants ont demandé à la CNUCED de donner son point de vue sur des projets communs d'investissement régional dans les infrastructures.
Some delegates requested language detailing withdrawal of information if doubts exist concerning confidentiality.
Quelques délégations requirent un libellé détaillant le retrait de l'information lorsque des doutes existent sur la confidentialité.
Some delegates requested referring to "access to genetic resources and benefit sharing," rather than "access and benefit sharing".
Certains délégués demandèrent une référence à "l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages" plutôt que l'"accès et le partage des avantages".
Some delegates requested that the issue be considered as one within a list of options for future IPCC work.
D'autres souhaitèrent voir la question considérée comme faisant partie de la liste des options offertes pour les travaux futurs du GIEC.
Some delegates requested bracketing or removing text on risk assessments/environment reviews, unilateral declarations on exemptions, field-testing, commercial use and reports on implementation of AIA procedures.
Quelques délégués souhaitèrent crocheter ou supprimer les libellés sur l'évaluation des risques/les revues environnementales, les déclarations unilatérales sur les exemptions, les essaies sur terrain, l'utilisation commerciale et l'élaboration de rapports sur la mise en œuvre des procédures de l'AIA.
Synoniemen voor some delegates requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
