Vertaling van "some difficulties in implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines difficultés dans la mise en œuvre
This is due to some difficulties in implementing the program.
Cela est dû à certaines difficultés dans la mise en œuvre du programme.
There have been some difficulties in implementing national execution.
L'application des modalités relatives à l'exécution nationale a rencontré quelques difficultés.
Even if the majority of the firm's employees are aware of the necessity and the effects that a performance-related remuneration system can have on the efficiency of the firm, they are faced with some difficulties in implementing it and making it work.
Même si la plupart des acteurs des entreprises ont conscience de la nécessite et des effets que peut avoir un système de rémunération de la performance sur l'efficacité de l'entreprise, ils éprouvent un certain nombre de difficultés à l'implanter et à le faire vivre.
Her country was experiencing some difficulties in implementing technical rules at national level, but intended to refer to the international rules established for that purpose in accordance with its WTO commitments.
Son pays éprouvait des difficultés à mettre en oeuvre des règlements techniques au niveau national, mais comptait se référer aux normes internationales établies à cette fin, conformément à ses engagements auprès de l'OMC.
National authorities, businesses and other stakeholders started reporting on some difficulties in implementing the Directive in a uniform manner, especially with new business models appearing online.
Des autorités nationales, des entreprises ainsi que d'autres parties prenantes ont rapporté certaines difficultés dans la mise en œuvre uniforme de la directive, notamment avec l'émergence de nouveaux modèles économiques en ligne.
Burundi has some difficulties in implementing it and uses reference values.
Le Burundi éprouve des difficultés dans sa mise en application et a recours à des valeurs de référence.
Despite some difficulties in implementing the agreement, FUC is reportedly being gradually integrated into the Chadian armed forces and the Chadian gendarmerie.
Après quelques difficultés de départ, il semblerait que le FUC s'intègre en effet peu à peu dans les forces armées et la gendarmerie.
The authorities indicate that Mauritius is encountering some difficulties in implementing the Agreement, notably regarding the identification of the real value in the case of undervaluation.
Les autorités indiquent que Maurice éprouve certaines difficultés dans la mise en œuvre de l'Accord, notamment en ce qui concerne la détermination de la valeur réelle en cas de sous-évaluation.
The representative of Djibouti highlighted the close ties between his country and Indonesia, which, similarly to all developing countries, had some difficulties in implementing the various WTO rules.
Le représentant de Djibouti a souligné les liens étroits existant entre son pays et l'Indonésie qui, comme tous les pays en développement, rencontrait certaines difficultés pour mettre en œuvre les diverses règles de l'OMC.
Namibia faces some difficulties in implementing WTO Agreements; a dedicated mechanism is required in the capital to deal with WTO issues.
La Namibie a certaines difficultés à mettre en œuvre les Accords de l'OMC; un mécanisme dédié est nécessaire à la capitale pour gérer les questions liées à l'OMC.
The Central African Republic, a land-locked country, is currently experiencing some difficulties in implementing the SPS Agreement, particularly in the areas of transparency, resource allocation and technical assistance.
La République centrafricaine, pays enclavé, connaît des difficultés à l'heure actuelle sur la mise en œuvre de l'Accord SPS surtout dans le domaine de la transparence, l'affectation des ressources et l'assistance technique.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said she had also heard that there had been some difficulties in implementing the Agreement, but was pleased to hear that UNDP was fulfilling its financial obligations under the pilot phase.
Mme LAVERY (Royaume-Uni) a elle aussi entendu dire que l'application de l'Accord se heurtait à certaines difficultés, mais a appris avec satisfaction que le PNUD honorait ses obligations financières au titre de la phase pilote.
However, her country would encounter some difficulties in implementing the WTO Agreement on Customs Valuation.
Toutefois, son pays rencontrait certaines difficultés dans l'application de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.