We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A warm welcome, some exchanges with the volunteers and a free visit.
Un accueil chaleureux, quelques échanges avec les bénévoles et une visite libre qui m'a beaucoup enthousiasmé.
After some exchanges with their team, I started their test phase.
Après quelques échanges avec leur équipe, je me suis lancé dans leur phase test.
Note that some exchanges support only a limited number of countries.
Notez que certains échanges n'acceptent qu'un nombre limité de pays.
That also goes for some exchanges of currencies on the street, where bitcoins are bought and sold.
C'est aussi le cas de certains échanges de devises sur la rue, où l'on vend ou achète des bitcoins.
Sentiment has been tilted towards the sell-side ever since the price failed to register a new all-time high with confidence, even though it technically posted a new all-time high on some exchanges.
Le sentiment du marché a basculé du côté des vendeurs depuis que le prix n'a pas réussi à enregistrer un nouveau record avec confiance, même s'il a techniquement atteint un nouveau record sur certaines bourses.
This pattern is widespread but not universal (some exchanges, for example Madrid, have no remote members).
Ce type d'évolution est fréquent, mais pas universel (certaines bourses, comme Madrid, n'acceptent pas des membres à distance).
Very welcome by telephone in the first instance 'and some exchanges of precise mailsuffisamment have enough.
Très bon accueil téléphoniquement dans un premier temps' puis quelques échanges de mailsuffisamment précis ont suffit.
Still, some exchanges, especially of short interstitial segments, cannot readily be explained by normal meiotic behaviour.
En dépit de cela, certains échanges, en particulier dans de courts segments, ne peuvent aisément s'exprimer au moyen du comportement méiotique normal.
We had some exchanges, but we didn't have a specific consultation with respect to this bill.
Il y a eu certains échanges, mais il n'y a pas eu de consultation précise relativement au projet de loi.
The network already had some exchanges with groups from other countries in the irst phase although the focus was more interterritorial.
Le réseau a déjà expérimenté quelques échanges avec des groupes issus d'autres pays au cours de la première phase, même si l'accent était mis davantage sur l'aspect interterritorial.
They are your neighbours and, probably in some respects, your collaborators because of the processors and some exchanges of expertise.
Ce sont vos voisins et, probablement à certains égards, vos collaborateurs en raison des transformateurs et de certains échanges d'expertise.
Simplicity: once your profile is complete you can book on the application quickly after some exchanges with the owner.
La simplicité: une fois que votre profil est complet vous pouvez booker sur l'application rapidement après quelques échanges avec le propriétaire.
In brief some exchanges are rather dictated by the private sector, which relies on its legitimacy and the added value of the service provided, through the sale or exchange of data.
Ainsi, certains échanges sont plutôt dictés par le privé, qui s'appuie sur sa légitimité et la valeur ajoutée du service fourni, via la vente ou l'échange de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.