We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaines flexibilités
une certaine souplesse
So, as it is right now, you already have some flexibilities that have been provided to LDCs.
Developing Members other than major fishing powers would be provided with some flexibilities of implementing mandatory elements of the FMS with a transition period.
Les Membres en développement autres que les grandes puissances de pêche se verraient accorder certaines flexibilités pour mettre en œuvre les éléments obligatoires du SGP, avec une période de transition.
However, we need some flexibilities in terms of using various investment measures to provide employment and rural livelihood.
Nous avons toutefois besoin d'une certaine souplesse concernant le recours à diverses mesures visant l'investissement, pour pouvoir créer des emplois et des moyens d'existence en milieu rural.
We're trying, within the public service framework and the rules we're governed by, to allow some flexibilities to accommodate those needs.
Nous essayons, dans le cadre de la fonction publique et selon les règles qui nous régissent, de permettre une certaine souplesse pour répondre à ces besoins.
Those draft regulations include some flexibilities to enable some provinces and utilities to continue to provide reliable and affordable energy and electricity to their consumers as they transition to 100% clean electricity.
Ce projet de règlement prévoit une certaine souplesse afin de permettre à certaines provinces et à certains services publics de continuer à fournir de l'énergie et de l'électricité fiables et abordables à leurs consommateurs pendant la transition vers une électricité entièrement propre.
He said small, vulnerable states must be allowed some flexibilities if they are to participate in the international trading system.
Certaines flexibilités devraient être ménagées en faveur des petits États vulnérables pour leur permettre de participer au système commercial multilatéral.
Some of these strategic interventions have been reflected in the current draft Agriculture and NAMA texts which provide some flexibilities for SVEs in terms of the tariff reductions.
Certaines de ces interventions stratégiques ont été prises en considération dans les projets de textes actuels sur l'agriculture et l'AMNA, qui prévoient certaines flexibilités aux PEV en termes de réductions tarifaires.
The Group takes note that some flexibilities have been given to developing members with regard to the reductions in AMS and de minimis.
Le Groupe prend note du fait que certaines flexibilités ont été accordées aux pays en développement Membres en ce qui concerne les réductions de la MGS et du niveau de minimis.
Highlights Bill S-2, an amendment to the Motor Vehicle Safety Act, will enhance defect and recall powers, provide an administrative monetary penalty system and provide some flexibilities for introducing new technologies
Le projet de loi S-2, une modification à la Loi sur la sécurité automobile, améliorera les pouvoirs concernant la correction de défauts et les rappels, prévoira un système de sanctions administratives pécuniaires et offrira une certaine souplesse pour l'introduction de nouvelles technologies.
In addition to the travel provisions provided in Modules 1 to 5, some flexibilities have been added to the following CRA Executive Cadre during normal business trips away from the Headquarters area.
En plus des dispositions comprises aux Modules 1 à 5, certaines flexibilités ont été ajoutées aux déplacements des cadres de direction de l'ARC au cours des voyages d'affaires à l'extérieur de la zone d'affectation.
Having taken into account the development status of the Parties and the characteristics of their economies, the Agreement included some flexibilities for the Parties.
Ayant pris en compte le niveau de développement des Parties et les caractéristiques de leurs économies, l'Accord comprenait certaines flexibilités pour les Parties.
We have also created some flexibilities for co-ops.
The likely adjustments include employment and revenue losses and loss of some flexibilities to use trade policy instruments for industrial development.
Parmi les rééquilibrages probables, il y aurait des pertes d'emploi et de recettes et certaines restrictions à l'utilisation des instruments de politique commerciale aux fins du développement industriel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.