Download for Windows Premium
Publiciteit
some implementing partners

Vertaling van "some implementing partners" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains partenaires opérationnels
certains partenaires de la mise en œuvre
Ambiguity in the agreements signed with some implementing partners led to additional claims (see paras. 65 to 66).
Les accords signés avec certains partenaires opérationnels étant assez ambigus, il était arrivé que ceux-ci présentent des réclamations supplémentaires (voir par. 65 et 66).
Audit certificates were due by 31 July 2007 in respect of $276.2 million in 2006 implementing partners' expenditure (some implementing partners are not required to submit certificates).
Des attestations de vérification devaient être communiquées d'ici au 31 juillet 2007 au titre des dépenses d'un montant de 276,2 millions de dollars engagées en 2006 par les partenaires opérationnels (certains partenaires opérationnels ne sont pas tenus de soumettre des attestations de vérification).
UNHCR stated that it continued to experience difficulties in obtaining financial reports from some implementing partners, despite frequent reminders to them asking for prompt submission.
Le HCR a indiqué qu'il avait toujours autant de mal à obtenir des états financiers auprès de certains partenaires opérationnels, et ce, en dépit des nombreux rappels qu'il leur adressait pour leur demander de s'exécuter au plus vite.
UNHCR continues to experience difficulties in obtaining financial reports from some implementing partners, in spite of frequent reminders to them
Le HCR continue d'éprouver des difficultés à obtenir des rapports financiers de certains partenaires opérationnels, en dépit de fréquents rappels.
The Board's review of the accounting records of some implementing partners selected at random in the field offices indicated several deficiencies in the maintenance of accounts.
Ayant examiné les registres comptables de certains partenaires opérationnels pris au hasard dans les bureaux extérieurs, le Comité a constaté plusieurs carences dans la tenue des comptes.
The Board also noted that at one office internal controls operated by some implementing partners had been assessed as inadequate.
Le Comité a également noté que dans un des bureaux extérieurs, les contrôles internes de certains partenaires opérationnels avaient été jugés insuffisants.
The Board of Auditors has over the past years worked closely with UNHCR to help improve accountability, and the Board now considers that the uncertainty regarding expenditure incurred by some implementing partners needs to be reflected in the Board's audit opinion.
Le Comité a, ces dernières années, collaboré de près avec le HCR pour l'aider à renforcer la responsabilité, et il estime désormais que les incertitudes ayant trait aux dépenses engagées par certains partenaires opérationnels doivent être reflétées dans son opinion.
Some implementing partners possess protected warehouses located near Somali markets where diverted food can be readily sold, and instruct transporters to deliver food directly to those warehouses rather than to specific distribution points.
Certains partenaires opérationnels possèdent des entrepôts protégés situés près des marchés somaliens, où la nourriture détournée peut aisément se vendre, et ils ordonnent aux transporteurs de livrer directement la nourriture à ces entrepôts plutôt qu'à des points de distribution spécifiques.
However, the multitude of projects, and the limited performance of some implementing partners, hindered the achievement of programme outcomes.
La multiplicité des projets et les performances limitées de certains partenaires de réalisation ont toutefois empêché la réalisation de certains objectifs du programme.
Past experience has shown that in the absence of overhead charges, project implementation tends to suffer at times owing to the fact that some implementing partners lower the quality of or abandon projects because administrative costs are not covered.
L'expérience montre que l'exécution des projets a tendance à se ressentir de l'absence de dépenses au titre des frais généraux, certains partenaires d'exécution sacrifiant la qualité ou abandonnant carrément les projets parce que les dépenses administratives ne sont pas couvertes.
Moreover, ambiguity in the agreements signed with some implementing partners led to additional claims, including one for $12.2 million.
De surcroît, les accords signés avec certains d'entre eux étaient ambigus, ce qui a entraîné des réclamations supplémentaires, dont une portant sur un montant de 12,2 millions de dollars.
Actual spending was $26.4 million lower than planned spending, which was the result of some implementing partners not being able to receive or spend allocated funds during this fiscal year.
Les dépenses réelles ont été inférieures de 26,4 millions de dollars aux dépenses prévues, car certains partenaires de la mise en œuvre n'ont pas été en mesure de recevoir ou de dépenser les fonds au cours du présent exercice financier.
IPCAT contains areas of programme management, monitoring and technical capacity that are currently not part of the micro-assessment; other agencies have similar type of assessments for at least some implementing partners.
L'outil d'évaluation des capacités des partenaires d'exécution utilisé par le FNUAP porte sur des domaines que ne couvrent pas la micro-évaluation, notamment la gestion des programmes, le suivi et les capacités techniques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor some implementing partners in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.