We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain scepticisme initial
Despite some initial scepticism, thanks to the hard work and dedication of the stewards and the positive engagement and involvement of the e-Working Group participants, the process had been surprisingly useful.
Malgré un certain scepticisme initial, le processus avait été étonnamment utile grâce au travail acharné des participants au Groupe de travail électronique et à leur dévouement et engagement.
Despite some initial scepticism, thanks to the hard work and dedication of the stewards and the positive engagement and involvement of the e-Working Group participants, the process had resulted in G/SPS/W/259/Rev..
Malgré un certain scepticisme initial, le processus avait permis d'élaborer le document G/SPS/W/259/Rev. grâce au travail acharné des responsables et au dévouement et à l'engagement des participants au Groupe de travail électronique.
While there was some initial scepticism on the part of the participants, the workshop was able to break down barriers of prejudice on both sides; this was largely due to the involvement of outside groups.
En dépit du scepticisme initial des participants, le stage a permis de faire disparaître les préjugés de part et d'autre, en grande partie grâce à la présence de groupes extérieurs.
Installation took place with the minimum of disruption and apart from some initial scepticism from the operators, the advantages have been very quick to show.
L'installation s'est déroulée quasiment sans perturbations et, mis à part le scepticisme des opérateurs au début, les promesses n'ont pas tardé à porter leurs fruits.
Despite some initial scepticism, people realized that the carbon taxes had not jeopardized growth and employment, and had proved to be an effective means of encouraging investment in renewable energy and green alternatives.
Malgré un scepticisme initial, les Norvégiens en sont venus à comprendre que les taxes sur le carbone ne compromettaient pas la croissance ni l'emploi, et étaient un moyen efficace d'encourager l'investissement dans les énergies renouvelables et les modèles écologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.