We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nouveaux programmes
quelques nouveaux programmes
The Subsidies Act creates some new programmes in the field of protection of rights and encourages the creation of new non-residential diagnosis systems.
La loi de financement prévoit de nouveaux programmes de protection des droits et favorise la création de systèmes diagnostiques ambulatoires.
Where the agricultural sector is concerned, according to the Secretariat Report, in the 2008 Farm Act maintained most of the policies in the 2002 Act with only a few changes, while some new programmes were introduced.
En ce qui concerne le secteur de l'agriculture, d'après le rapport du Secrétariat, la Loi de 2008 sur l'agriculture a maintenu la plupart des politiques de la Loi de 2002 avec seulement quelques changements, tandis que de nouveaux programmes ont été introduits.
The 2008 Farm Act maintained, with some changes, most of the policies in the 2002 Act with some new programmes introduced and some adjustment to payment rates.
La Loi de 2008 sur l'agriculture a reconduit avec quelques modifications la plupart des politiques inscrites dans la Loi de 2002, tout en instaurant quelques nouveaux programmes et en apportant quelques ajustements aux taux de versements.
However, although changes were made in the Act to payment rates and coverage in existing programmes, and some new programmes were established, the 2008 Farm Act does not represent a radical departure from the 2002 Farm Act.
Toutefois, même si la Loi de 2008 apporte des modifications aux taux de versement et au champ d'application de programmes existants, tout en instaurant quelques nouveaux programmes, elle ne marque pas une rupture radicale avec la Loi sur l'agriculture de 2002.
But when I was at the Ministry of Planning, we developed some new programmes in cooperation with the Ministry of Education, and started maintenance of computers and office equipment.
Mais, lors de mon passage au ministère de la Planification, nous avons établi de nouveaux programmes sur la maintenance des ordinateurs et du matériel de bureau, en coopération avec le ministère de l'Éducation.
Support is being provided through existing programmes and programme mechanisms reported in our annual notification as well as some new programmes.
Ce soutien est offert par des programmes en place et des mécanismes qui figurent dans notre notification annuelle, ainsi que par certains programmes nouveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.