Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some of the coded data
Vertaling van "some of the coded data" in Frans
certaines des données codées
certaines données codées
sensing at least some of the coded data
capter au moins certaines des données codées
the sensing device senses indicating data indicative of the at least one interactive element using at least some of the coded data
le dispositif de détection permet d'indiquer les données signalant au moins un élément interactif, et ce à l'aide d'au moins certaines des données codées
a sensing device which senses at least some of the coded data and generates indicating data indicative of a position of the robot on the interface surface
un dispositif de détection permettant de détecter au moins certaines des données codées et de générer des données d'indication indiquant une position du robot sur la surface d'interface
a housing; orientation sensing means configured to generate the orientation data using at least some of the coded data; and communications means configured to communicate the orientation data to a computer system.
une enveloppe; un moyen de détection d'orientation configuré pour générer les données d'orientation en utilisant au moins certaines des données codées; et un moyen de communication configuré pour communiquer les données d'orientation à un système informatique.
the sensing device. when moved relative to the substrate. adapted to read at least some of the coded data and generate
le dispositif de détection étant conçu. lorsqu'il est déplacé en fonction du substrat. pour lire au moins certaines données codées et produire
the sensing device senses indicating data indicative of the document using at least some of the coded data
le dispositif de détection détecte les données indiquant le document utilisant au moins certaines des informations codées
sensing, with the sensing means, at least some of the coded data while the mobile telecommunications device is used to physically interact with the printed document
détecter, à l'aide de moyens de détection, au moins certaines données codées pendant que le dispositif de télécommunication mobile est utilisé pour interagir physiquement avec le document imprimé
the sensing device, when placed in an operative position relative to the form, generates the indicating data using at least some of the coded data on the form
le détecteur, une fois placé en position opérationnelle, génère les données d'indication utilisant au moins les données codées sur le formulaire
in this operative position, the sensing device senses indicating data indicative of: the identity of the interface surface; and a position of the sensing device relative to the interface surface, using at least some of the coded data
dans cette situation de fonctionnement, le lecteur lit les données indicatrices indicatives de l'identité de la surface d'interface, et une situation du lecteur par rapport à la surface d'interface, par utilisation d'une partie au moins des données codées
a region having coded data thereon, wherein at least some of the coded data includes data indicative of a functional attribute of a part of the region
une région comprenant des données codées. une partie des données codées au moins sont des données indiquant un attribut fonctionnel d'une partie de la région
when the sensing device is placed by the user into an operative position relative to the interface surface to designate at least some of the graphical information, it senses indicating data indicative of the operation using at least some of the coded data
lorsque l'utilisateur place le dispositif de détection en position de fonctionnement par rapport à la surface d'interface afin de désigner quelques-unes au moins des informations graphiques, ledit dispositif détecte les données indiquant l'opération à l'aide de quelques-unes au moins des données codées
receiving, from a sensing device, indicating data indicative of a request for the document, the sensing device, when placed in an operative position relative to the surface, generating the indicating data using at least some of the coded data
à recevoir d'un dispositif de détection des données indicatives signalant une demande de document, le dispositif de détection créant, lorsqu'il est disposé dans une position fonctionnelle par rapport à la surface, ces données indicatives grâce à au moins quelques unes des données codées
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
