We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This brochure outlines some of these programmes and their related projects and aims to highlight the achievements of a very diverse range of actions in this eld.
La présente brochure a pour but de présenter quelques-uns de ces programmes ainsi que les projets qu'ils permettent de nancer et d'illustrer comment des actions extrêmement diverses peuvent être menées en la matière.
Some of these programmes are discussed below
On présente ci-dessous quelques-uns de ces programmes
However, some of these programmes involve support to farmers and are therefore considered to distort trade.
Toutefois, certains de ces programmes comportent un soutien aux agriculteurs et sont donc considérés comme faussant les échanges.
Although still at the beginning of a long journey, we are encouraged by some of the results of some of these programmes.
Bien que nous soyons encore au début d'un long voyage, nous sommes encouragés par les résultats de certains de ces programmes.
Despite their successes, however, some of these programmes are duplicated in many countries, while other nations lack access to key information.
Malgré leur succès, toutefois, certains de ces programmes sont reproduits dans beaucoup de pays, alors que d'autres nations ont peu d'accès aux informat...
Recent experience, however, has shown that some of these programmes, which are mainly financed through trust funds, could suffer from a lack of resources.
Or, l'expérience récente a montré que certains de ces programmes, qui sont financés principalement par des fonds d'affectation spéciale, pourraient être affectés par l'insuffisance des ressources.
Certain linkages had been noted in some of these programmes and were being studied carefully.
L'existence de certains liens avaient été constatée dans certains de ces programmes et ceux-ci étaient étudiés attentivement.
And when they are able to take action and run some of these programmes themselves, this also improves their ability to cope with all the hardships they face.
Et quand ils arrivent à prendre les choses en main et à gérer eux-mêmes certains de ces programmes, cela les aide à surmonter les épreuves.
The time allotted is not commensurate with the anticipated success as set forth in the procedural plans of some of these programmes, which are concerned exclusively with achieving the literacy of the numbers targeted.
La durée prévue de certains de ces programmes n'est pas à la hauteur des résultats escomptés inscrits dans les plans d'exécution, qui visent exclusivement à atteindre le nombre prévu d'élèves à alphabétiser.
There were, perhaps, trade-distorting elements in some of these programmes, but at the same time everyone was complaining about losing liquidity and capital flowing out of developing countries.
Il existait peut-être des éléments de distorsion des échanges dans certains de ces programmes mais, en même temps, tout le monde se plaignait de la perte de liquidités et de ce que les capitaux quittaient les pays en développement.
In some of these programmes, non-compliance with conditionalities results in the immediate cancellation of benefits, without first assessing the reasons for non-compliance.
Dans certains de ces programmes, le non-respect des conditions entraîne une annulation immédiate des prestations, sans évaluation préalable des motifs de ce non respect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.