We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Palm trees, olive trees and other fruit trees surround the small arid paths that lead to the kasbahs, some of which date from the 17th century and can be visited.
Palmiers, oliviers et autres arbres fruitiers entourent les petits chemins arides qui mènent aux kasbahs de terre dont certaines datent du XVIIe siècle, et que l'on peut visiter.
The inhabitants have managed to safeguard the city's identity throughout the centuries by preserving the wooden architecture of the houses, some of which date from the 18th century.
La population a su préserver l'identité de la ville au cours des siècles en sauvegardant l'architecture de bois de ses maisons, dont certaines datent du XVIIe siècle.
There are a number of underground streams which feed wells, some of which date from pre-historic times.
Il y a un certain nombre de cours d'eau souterrains qui alimentent les puits, dont certains datent de l'époque préhistorique.
See ancient vineyards, some of which date back to 1851
Voir les anciens vignobles, dont certains datent de 1851
In our journey toward progress and inclusivity, we encounter a significant obstacle: our legal code, a labyrinth of statutes, some of which date back a long time to a previous era.
Dans notre cheminement vers le progrès et l'inclusion, nous nous heurtons à un obstacle important, soit notre code juridique - un dédale de lois, dont certaines remontent à une autre époque.
This plain is crossed by small roads, some of which date back to Roman times, which is absolutely ideal for cycling.
Cette plaine est traversée par de petites routes, dont certaines remontent à l'époque romaine, ce qui est absolument idéal pour le vélo.
As evidenced by the numerous half-timbered houses, some of which date back to the thirteenth century.
En témoignent les nombreuses maisons à colombage dont certaines datent encore du XIIIe siècle.
Nevertheless, there are beautiful churches, some of which date back to the medieval half-timbered houses, some old streets.
Néanmoins, il reste de très belles églises dont certaines datent du Moyen Age, des maisons à colombages, quelques vieilles rues.
In the same way the gardens and the green spaces some of which date from XVème century will undoubtedly plunge you in a voyage in the distant time.
De même les jardins et les espaces verts dont certains datent du XVème siècle vont sans doute vous plonger dans un voyage dans le temps lointain.
Take a look around Barbados and you'll stumble across historical architectural styles gracing the imposing and unique great houses, some of which date back as far as the early 17th century.
Jetez un coup d'œil à la Barbade et découvrez les styles architecturaux historiques qui ornent ces imposantes et uniques demeures, dont certaines remontent au début du 17 e siècle.
Main Street, in the historic village section, is lined with colonial estates, some of which date back to the 17th century.
La Rue principale, dans le quartier historique du village, est bordée de grandes maisons coloniales, dont certaines datent du XVIIe siècle.
Our ancient manuscripts, some of which date back to the 2nd Hegira century (9th century), are priceless.
Les manuscrits anciens, dont certains datent du 2e siècle de l'Hégire (9e siècle), sont d'une valeur inestimable.
You will then reach Riquewihr, whose cobbled streets and half-timbered houses, some of which date from the 13C, paint a stunning picture.
Vous arrivez à Riquewihr, restée miraculeusement intacte avec ses ruelles pavées et ses maisons à colombages dont certaines datent du 13e s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.