Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some program advisors
Vertaling van "some program advisors" in Frans
certains conseillers de programmes
However, the practice appears to vary and some program advisors said they would not normally wait for the numbers to be reduced.
Cependant, ce schéma semble varier et certains conseillers de programmes nous ont dit qu'ils n'attendaient généralement pas que le nombre d'enfants diminue.
313 On the other hand, some program advisors told us they would not normally examine an entire residence unless there are grounds to do so - for instance, if they hear children in other areas of the house.
313 En revanche, certains conseillers de programmes nous ont dit qu'en général, ils ne procèdent pas à une visite complète de la résidence, sauf s'ils ont des raisons de le faire - par exemple s'ils entendent des enfants ailleurs dans la maison.
260 We also discovered that some program advisors called first before conducting an inspection, and if no one answered, left a voice message indicating they would be coming to conduct an inspection.
260 Nous avons aussi découvert que certains conseillers de programmes téléphonaient avant de faire une inspection et, si personne ne répondait, laissaient un message dans la boîte vocale annonçant leur visite d'inspection.
259 Until recently, it was common practice for some program advisors to leave business cards if they arrived at a residence and no one answered the door.
259 Jusqu'à tout récemment, certains conseillers de programmes avaient couramment pour habitude de laisser leurs cartes de visite quand ils se rendaient dans une résidence où personne ne venait leur ouvrir la porte.
Some program advisors told us they relied on the information initially provided by licensing assistants, rather than conducting their own search of the shared computer drive.
Certains conseillers de programmes nous ont dit qu'ils s'en remettaient aux renseignements fournis à l'origine par les adjoints à la délivrance des permis, plutôt que de faire leurs propres recherches sur le lecteur partagé.
Some program advisors told us they received instruction years ago from prosecutors about how to conduct surveillance, but many have little practical experience with surveillance or search warrants.
Certains conseillers de programmes nous ont dit que, bien des années auparavant, des procureurs leur avaient donné quelques renseignements sur la façon d'effectuer une surveillance, mais beaucoup avaient une expérience pratique limitée en matière de surveillance et de mandats de perquisition.
Some program advisors told us when they are acting in the secondary role, they are witnesses, observers or a "second set of eyes."
Certains conseillers de programmes nous ont dit que, quand ils secondent un conseiller principal, ils agissent en tant que témoins, observateurs, ou sont « une seconde paire d'yeux ».
170 Some program advisors explained that, even if they observed firsthand what appeared to be an unlicensed child care operation, a complaint would have to be initiated before they could address it officially.
170 Certains conseillers de programmes nous ont expliqué que, même s'ils observaient personnellement ce qui semblait être un service de garde non agréé, une plainte devait être déposée pour qu'ils puissent intervenir officiellement.
324 Some program advisors confirmed to us that if they believe there is a health and safety risk for children, they remain on site until parents have retrieved their children.
324 Certains conseillers de programmes nous ont confirmé que, s'ils croient qu'il y a des risques pour la santé et la sécurité des enfants, ils restent sur les lieux jusqu'à ce que les parents viennent les chercher.
Some program advisors told us emphatically that they could not act on information obtained from the Internet.
Certains conseillers de programmes nous ont dit clairement qu'ils ne pouvaient pas agir en fonction de renseignements obtenus sur Internet.
Some program advisors we spoke to questioned this practice, and when we asked the Director of the Child Care Quality Assurance and Licensing Branch about the reasoning behind it, she was unable to explain its purpose.
Et quand nous avons interrogé la directrice de la Direction de l'assurance de la qualité et de la délivrance des permis des services de garde d'enfants sur la justification de cette directive, elle n'a pas été en mesure de nous l'expliquer.
Synoniemen voor some program advisors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
