Vertaling van "some programs are designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains programmes sont conçus
However, some programs are designed to teach students in Grades 7 to9 which is equivalent to Ontario's Intermediate division.
Toutefois, certains programmes sont conçus pour enseigner de la 7e à la 9e année (ce qui équivaut, en Ontario, au cycle intermédiaire).
Some programs are designed to reduce recidivism while others are not, and should therefore be evaluated accordingly.
Certains programmes sont conçus pour réduire la récidive contrairement à d'autres, et il faut donc les évaluer en conséquence.
Some programs are designed to be more flexible and can be adapted without affecting key components or compromising the expected results.
Certains programmes sont conçus pour être plus flexibles et il est possible de les adapter sans affecter les composantes clés ni compromettre les résultats attendus.
Some programs are designed for specific clinical situations (eg, recovery from hip fracture surgery); patients with similar conditions can work together toward common goals by encouraging each other and reinforcing the rehabilitation training.
Certains programmes sont conçus pour des situations cliniques spécifiques (p. ex., convalescence après une chirurgie de fracture de hanche); les patients qui présentent des maladies similaires peuvent travailler ensemble vers des objectifs communs, s'encourageant l'un l'autre en renforçant ainsi la rééducation.
Some programs are designed specifically for young people who have been diagnosed with a mental health problem.
Some programs are designed for foreign students, and our graduates continue on to English-speaking universities, including some very prestigious institutions like Harvard and Cambridge.
Nos programmes sont conçus pour les étudiants étrangers, et nos diplômés poursuivent, généralement, leurs études dans des universités anglophones aussi prestigieuses que Harvard ou Cambridge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.