Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some progress was made
Vertaling van "some progress was made" in Frans
des progrès ont été accomplis
des progrès ont été réalisés
certains progrès ont été accomplis
des progrès ont été faits
certains progrès ont été réalisés
quelques progrès ont été accomplis
des progrès ont été enregistrés
certains progrès ont été enregistrés
quelques progrès ont été réalisés
quelques progrès ont été enregistrés
quelques progrès ont été faits
certains progrès avaient été réalisés
Certains progrès ont été faits
des progrès avaient été réalisés
Des progrès modestes ont été accomplis
Meanwhile, some progress was made with respect to election-related reforms.
Dans l'entre-temps, des progrès ont été accomplis en ce qui concerne les réformes liées aux élections.
During the reporting period, some progress was made on the unbundling of network operators.
Pendant la période de référence, des progrès ont été accomplis concernant la «dissociation» des gestionnaires de réseau.
Looking at recent summits, some progress was made.
Lors des derniers sommets, des progrès ont été réalisés.
As regards prisons, some progress was made on improving infrastructures and training, and recruiting additional staff.
En ce qui concerne les prisons, des progrès ont été réalisés pour ce qui est de l'amélioration des infrastructures et de la formation, ainsi que du recrutement de personnel supplémentaire.
However while some progress was made, there were some areas on which Members were unable to bridge their differences.
Cependant, si certains progrès ont été accomplis, il y avait des domaines dans lesquels les Membres n'ont pas pu surmonter leurs divergences.
Regarding free movement of goods, some progress was made in market surveillance and consumer protection.
En ce qui concerne la libre circulation des marchandises, des progrès ont été accomplis en matière de surveillance des marchés et de protection des consommateurs.
Although some progress was made at structural level and in the modernization of the economy, macro
Certes, des progrès ont été réalisés aux plans structurel et de la modernisation de l'économie.
During the reporting period, some progress was made on the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and militias.
Au cours de la période faisant l'objet du présent rapport, des progrès ont été réalisés pour ce qui est du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration des ex-combattants et membres de milices.
Although some progress was made on developing information tools in each programme, it was very difficult to obtain robust, accurate and timely data on outputs and results of the previous programmes.
Des progrès ont été réalisés dans la mise au point d'outils d'information dans chaque programme, mais il s'est avéré très difficile d'obtenir des données solides, précises et à jour sur les réalisations et les résultats des programmes antérieurs.
While some progress was made, we would have preferred much more.
Des gains ont été faits même si nous aurions souhaité beaucoup plus.
Although some progress was made, the regime again opted for dictatorship.
Malgré quelques progrès, le régime a encore opté pour une dictature.
Indeed, some progress was made in the right direction.
De fait, quelques progrès ont été faits dans la bonne direction.
To this end, some progress was made.
Des progrès ont été faits en ce sens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 172 ms.
