We thus need to provide some security in this regard, with safeguards.
Precariousness imposed by the market led women to seek some security.
La précarité imposée par le marché conduit les femmes à rechercher une certaine sécurité.
The Secretariat wants to have some security in its planning.
Le Secrétariat souhaite jouir d'une certaine sécurité dans sa planification.
The report muses that there are some security holes not being plugged.
Le rapport pense que certaines failles de sécurité ne sont pas traitées.
The separation of these parties results in some security threats.
La séparation de ces parties entraîne certaines menaces pour la sécurité.
It is a relief to have some security in an emergency situation.
Quel soulagement d'avoir une certaine sécurité en cas d'urgence.
We could've fixed the problem with a steel door and some security.
Un verrou et une porte blindée auraient suffi à régler le problème.
Due to your sensitive area of operation I must take some security precautions.
Vu le champ d'activité très délicat, je dois prendre quelques précautions.
So far, only some security related pages have this button.
Pour l'instant, seules certaines pages du menu Sécurité possèdent ce bouton.
Of course some security breaches are a lot more subtle than others.
Certaines infractions sont bien plus subtiles que d'autres évidemment.
This would thus eliminate the efficiency of some security solutions.
Cela éliminerait ainsi l'efficacité de certaines solutions de sécurité.
We're hoping to pull some security footage from the area.
On espère tirer quelque chose des caméras de surveillance de la zone.
Ma'am, I'm sure you have some security clearance.
Madame, je suis sûr que vous avez une habilitation de sécurité.