Vertaling van "some subsets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But evidence suggests that some subsets of T cells tuck into lymph nodes for the night, only to return to the blood when wakefulness is upon you.
Des données laissent toutefois supposer que certains sous-ensembles de lymphocytes T se cachent dans les ganglions lymphatiques pendant la nuit pour retourner ensuite dans le sang lorsque le sujet est en état d'éveil.
One is that there are some subsets of the elderly population with noticeably higher rates of poverty than the elderly population as a whole.
D'abord, il y a certains sous-ensembles de population plus âgée qui affichent des taux de pauvreté sensiblement plus élevés que chez la population d'ensemble des aînés.
In each band there are some subsets of musicians, the percussionists, the wind bands, the horn players etc and what are called "bantines" a set that is consisted of only children!
Dans chaque bande, il y a certains sous-ensembles de musiciens, les percussionnistes, les fanfares, les cornistes, etc. et ce qu'on appelle « bantines » un ensemble qui est composé uniquement d'enfants !
As was noted above, Lise's general conclusion is compatible with the possibility that some subsets of the elderly will not achieve this objective.
Comme nous l'avons souligné précédemment, la conclusion générale de Lise est compatible avec la possibilité que certains sous-ensembles de personnes âgées n'atteindront pas cet objectif.
Finally, in collaboration with P. Kaufmann et A. Proch'azka, we prove that the free space over a ultrametric space is never isometric to l1 and we generalizethis result to some subsets of separable R-trees.
Enfin, en collaboration avec P. Kaufmann et A. Prochàzka, nous montrons que l'espace libre sur un espace ultramétrique n'est jamais isométrique à un espace l1 et nous généralisons ce résultat à certains sous-ensembles des arbres réels séparables.
There are some subsets, such as Pure Lisp or Haskell without the IO monad, or unsafe perform IO.
Il existe certains sous-ensembles, tels que Lisp Pure ou Haskell sans les monades et unsafeIO.
The critical index is the state when some subsets seem unacceptable already in the design stage.
L'index critique est l'état où certains sous groupes paraissent déjà inacceptable à l'étape de la conception.
We first analyze how to apply classic clusterin algorithms, and then describe how to characterize the classes directly, using signs associated with some subsets of landmarks.
Nous analysons d'abord comment s'appliquent les algorithmes de clustering classiques, puis nous décrivons comment caractériser des classes de façon directe, à l'aide des signes associés à quelques sous-ensembles de points de repère.
Related features such as visibility for the operation of the machines, access for maintenance work, disassembly of some subsets of the soundproofing equipments... will be integrated according to the needs for this acoustic partition for a rotary press.
Des fonctionnalités connexes telles que visibilité pour la conduite des machines, accès pour les opérations de maintenance, démontabilité de certains sous ensembles des équipements d'insonorisation... seront intégrées suivant les besoins pour ce mur anti-bruit pour une rotative offset. en savoir plus
Related features such as visibility for the operation of the machines, access for maintenance work, disassembly of some subsets of the soundproofing equipments... will be integrated according to the needs for the soundproofing partitions for those rotary presses.
Des fonctionnalités connexes telles que visibilité pour la conduite pour machine, accès pour les opérations de maintenance, démontabilité de certains sous ensembles des équipements d'été intégrées suivant les besoins de ce mur anti-bruit dans le secteur de l'imprimerie.
Nevertheless, some subsets of T cells remain ill-defined and a better understanding of cytokine-mediated responses in physiological and pathological conditions requires further investigation.
Néanmoins certaines sous-populations de LT restent peu définies à ce jour tout comme l'impact de cytokines sur ces cellules en conditions physiologiques et pathologiques.
Blocking these receptors facilitates activation of NK cells and, potentially some subsets of T cells, ultimately leading to destruction of tumor cells.
En bloquant ces récepteurs, lirilumab favorise l'activation des cellules NK et, potentiellement, de certains sous-types de lymphocytes T, entraînant la destruction des cellules tumorales.
We also define the character varieties for a real form of SL(n, C) for finitely generated groups as some subsets of the SL(n, C)-character variety invariant under an anti-holomorphic involution.
On définit aussi les variétés de caractères de groupes de type fini pour les formes réelles de SL(n, C) comme des sous-ensembles de la variété des caractères SL(n, C) fixes par des involutions anti-holomorphes.