I'll slip into something more comfortable while you make some tea.
Je vais enfiler quelque chose de plus confortable pendant que tu fais du thé.
Give her some tea and time; she'll simmer down soon enough.
Donne-lui du thé et un peu de temps ; elle va se calmer rapidement.
After drinking some tea, he was finally in good voice again.
I'm sure that first you'd like some tea and cake.
Okay then, we'll have some tea in the kitchen...
After the hectic day, I just want to take it easy and sip some tea.
Après cette journée mouvementée, je veux juste me relaxer et savourer une tasse de thé.
She made some tea and put her feet up after the kids left.
Elle a préparé du thé et est allée se détendre après le départ des enfants.
Between meals, I often make myself some tea so I don't think about food.
Entre les repas, je prépare souvent du thé pour éviter de penser à la nourriture.
Instead of getting a pint, we opted for some tea.
Au lieu d'une bière, nous avons opté pour du thé.
Instead of a pickaxe, you can offer me some tea.
A la place d'une pioche, tu peux m'offrir du thé.
To chase away the chill, she lit the midnight oil and brewed some tea.
Pour chasser le froid, elle alluma une lampe et prépara du thé.
Another time, he incorrectly weighed some tea for a woman.
Une autre fois, il a mal pesé du thé pour une femme.
We can relax, have some tea, listen to the radio.
On va s'asseoir, boire du thé, écouter la radio.