We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains tandis que d'autres
The changes will make life easier for some while others will likely be less well off than they were before.
Les modifications faciliteront la durée de vie pour certains tandis que d'autres seront vraisemblablement moins bien hors de qu'elles étaient avant.
It slips through the fingers of some while others have too much of it on their hands.
Il glisse entre les doigts de certains tandis que d'autres n'en ont que faire.
At the same time, NATO enlargement must not draw new dividing lines in Europe or be a means of giving security to some while others are left out in the cold.
Mais pour autant, il ne faut pas que l'élargissement de l'Alliance cree de nouvelles lignes de division en Europe ni qu'il soit un moyen d'assurer une securite a certains tandis que d'autres seraient exclus.
The rooms are large and let rest for some while others have fun...
Les pièces sont grandes et permettent le repos de certains pendant que les autres s'amusent...
Just plain sauce and cheese may satisfy some while others prefer to heap on the toppings.
Certains se contenteront de sauce tomate et de fromage alors que d'autres préféreront des tas de garnitures.
Eating three large meals a day works for some while others do better snacking throughout the day.
Manger trois gros repas par jour est bénéfique pour certains, tandis que d'autres mangent mieux tout au long de la journée.
It is there for example so when we consider the system of revocation of the leaders, which assures a protection for some while others live in a relative instability.
Il en est par exemple ainsi lorsque l'on considère le régime de révocation des dirigeants, lequel assure une protection à certains alors que d'autres demeurent dans une relative instabilité.
Less tapering is required for a shorter event, say a 70.3 where just a few days works for some while others may view that distance as a training effort
Vous aurez besoin de moins d'affûtage pour une course plus courte, disons un 70.3, où seulement quelques jours suffisent pour certains alors que certains perçoivent cette course comme un entraînement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.