Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some will object
Vertaling van "some will object" in Frans
Certains objecteront
On objectera
certains protesteront
Some will object that international conventions exist on this very subject.
Certains objecteront qu'il existe des conventions internationales sur ce même thème.
Some will object, increased productivity and lower production costs!
Certains objecteront, gain de productivité et baisse des coûts de production!
Some will object that this idea won't work because it runs counter to greedy human nature.
Certains objecteront que cette idée n'est pas viable parce qu'elle va à l'encontre de l'avidité, penchant inévitable chez l'homme.
Some will object that distribution keys of this type will never be accepted by the rich countries, in particular by the United States.
Certains objecteront que de telles clés de répartition ne seront jamais acceptées par les pays riches, en particulier par les Etats-Unis.
I know some will object and say that there are some checks and balances.
Je sais que certains protesteront et diront qu'il y a des freins et des contrepoids.
The solution is to vote against it if you do not like it or you could put this as an oral amendment if everybody accepts that but I am afraid some will object to it.
La solution est de voter contre si vous le désapprouvez ou de le soumettre comme amendement oral si tout le monde l'accepte, mais je crains que certains ne s'y opposent.
It goes without saying that some will object, claiming this is a discriminatory measure since it does not affect all Quebeckers and Canadians.
Il va sans dire que certains s'y opposeront, prétextant qu'il s'agit d'une mesure discriminatoire puisqu'elle ne touche pas l'ensemble des Québécois et des Canadiens.
Some will object to the significant investment that represents learning three languages, but the alternative is the risk of becoming stuck implementing a certain type of solution in an appropriate language.
Certains se plaindront qu'apprendre trois langages représente un investissement démesuré, mais l'alternative est de risquer d'être pris à implémenter un certain type de solution dans un langage inadéquat.
Some will object that such a policy would encounter resistance; but it is better for a government to wage this battle during a phase of economic buoyancy than when it is weakened in times of crisis.
On objectera que cette politique soulèvera des résistances mais il vaut mieux que le gouvernement livre ce combat dans une conjoncture économique satisfaisante qu'en cas de crise lorsqu'il est affaibli.
Some will object that, during the last forty years, the world has known some periods of thriving health: the euphoria of easy money in the 80s, of new technologies in the 90s, of finance in the 2000s.
Certains objecterons qu'au cours des quarante dernières années, le monde a connu plusieurs périodes de santé florissante : l'euphorie de l'argent facile dans les années 80, des nouvelles technologies dans les années 90, de la finance dans les années 2000.
Some will object and say that this profitability is justified by the scale of the innovations they implement; this is false: profit is not the engine of innovation; it is the consequence.
On objectera que cette rentabilité est justifiée par l'ampleur des innovations qu'ils mettent en œuvre ; c'est faux : le profit n'est pas le moteur de l'innovation ; il en est la conséquence.
Some will object and try to put a stop to it while they can not explain the Scriptures in another way.
D'aucuns mettront des objections et essaieront de l'arrêter alors qu'ils ne peuvent expliquer les écritures d'une autre façon.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.
Certains émettront l'objection que ces avertissements alarmistes de réactions politiques extrêmes sont exagérés.
Synoniemen voor some will object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 101 ms.
