Your planet is somehow a huge vessel.
Innovation and entrepreneurship are very much related and still somehow a mystery.
Our community life is somehow a mission in itself.
It's somehow a coincidence that your witnesses...
Every edit is somehow a contribution to a living organism of knowledge.
This film is somehow a remake of action movies staging armed intervention units.
Ce film est en quelque sorte une reprise des films d? action mettant en scène des unités d? interventions armées.
It was somehow a glorious evening.
Ce fut en quelque sorte une soirée glorieuse.
And also, it seemed somehow a little more at the core of everything.
Et aussi, elle semblait en quelque sorte un peu plus au cœur de tout.
And they see somehow a light at the end of their own tunnels of grief.
Et elles voient en quelque sorte une lumière au bout du tunnel de souffrance.
This point is somehow a success in terms of increasing the extent of actions for nature.
Ce point est en quelque sorte un succès en termes de l'extension de ces actions pour la nature.
Today all the videos are dedicated to him, it is somehow a tribute to this lady.
Aujourd'hui toutes les vidéos lui sont dédiées, c'est en quelque sorte un hommage à cette dame.
Interferences are not a handicap, but somehow a bonus for the development of languages.
Les interférences ne sont pas un handicap, mais en quelque sorte un bienfait pour le développement des langues.
And then you've got people who think they care about the world saying that this is somehow a good thing.
Et ensuite vous avez les gens qui pensent se soucier du monde en disant que c'est en quelque sorte une bonne chose.