Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone... who
Vertaling van "someone... who" in Frans
quelqu'un qui
A little odd coming from someone... who wasn't exactly completely open about his health.
Un peu bizarre, venant de quelqu'un qui n'a pas été très ouvert sur sa santé.
You're in school already which is unusual for someone... who's undergone the kind of surgery you had.
Tu as repris l'école, c'est inhabituel pour quelqu'un qui a eu ce genre d'intervention.
Someone... who knows how to deal with diva tendencies.
Quelqu'un qui sait gérer certains penchants à se la jouer diva.
So, what you better do is get someone... who can give me instructions in flying this plane and landing it.
Le mieux, c'est de trouver quelqu'un qui puisse me dire comment piloter cet avion et comment atterrir.
that you should do it with someone... who can at least make you smarter.
tu devrais le faire avec quelqu'un qui te rend plus intelligente.
You know, I need to be with someone... who wants to be with me...
Je veux être avec quelqu'un qui veut être avec moi...
How do you stay in a relationship with someone... who is so different from you?
Comment peux-tu rester avec quelqu'un qui est si différent de toi ?
It's just I'm always hoping that someday I'll find someone... who can do something without my assistance.
C'est que j'espère juste trouver un jour quelqu'un qui pourra travailler sans mon aide.
I only made you inspector because I needed someone... who would quietly get nowhere until I was ready... to take over the case myself.
Je vous ai fait inspecteur, car j'avais besoin de quelqu'un qui pataugerait jusqu'à ce que je sois prêt à reprendre l'affaire.
I just thought it might be better if you talked to someone... who knows a bit more about what you're going through.
Il vaut mieux que vous parliez à quelqu'un qui en sait un peu plus sur ce que vous vivez.
but I'd forgotten what it's like to be with someone... who knows the real me.
mais j'avais oublié comment c'est d'être avec quelqu'un qui sait qui je suis vraiment.
I think it was a really smart decision to get someone... who didn't have just an idea about the future...
Je pense que c'était une bonne décision d'engager quelqu'un qui n'avait pas seulement une idée du futur,
I'm saying you might have a better time if you were seeing someone... who had a fully formed personality or was even remotely age-appropriate.
Je dis que tu t'amuserais peut-être plus avec quelqu'un qui a une personnalité bien ancrée ou un âge un tant soit peu approprié.
Synoniemen voor someone... who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 439737. Exact: 66. Verstreken tijd: 594 ms.
