Their late-night meetings indicate they are up to something I should investigate.
The peaceful silence that comes with the break of dawn is something I cherish.
Let me tell you something I've learned in my years.
Je vais vous dire ce que j'ai appris au cours du temps.
I'd rather leave before I get too worked up and say something I'll regret.
Je préfère partir avant d'être trop irrité et de dire quelque chose que je regretterai.
Josh, there is something I should tell you. I...
Josh, il y a quelque chose que je devrais te dire.
It goes back to something I had hoped to say earlier.
There is something I would like to have explained to me.
There's something I can't quite put my finger on.
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à définir.
He is falsely accusing me of something I didn't do.
Il m'accuse de quelque chose que je n'ai pas fait.
Which brings up something I want to talk to you about.
Ce qui nous amène à quelque chose que je voulais te dire.
Lucille, there's something I've got to tell you...
Lucille, il y a quelque chose que je dois te dire...
Listen, there's something I have to explain to you.
Monty, il y a quelque chose que je dois vous expliquer.
Spock, there is something I would like you to see.