Examples with "something else that needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Something else that needs to be said - you smother him.
Et bien quelque chose d'autre doit être dit. vous le couvez.
There's just something else that needs taking care of.
Il y a juste quelque chose d'autre dont on doit s'occuper.
And there is something else that needs to be said.
Et il y a encore quelque chose d'important à dire.
There's something else that needs to be taken care of.
Il y a autre chose à régler.
There is something else that needs to be done.
Il y a autre chose qu'il faudrait faire.
Besides, I have something else that needs your attention.
J'ai quelque chose d'autre à te soumettre.
Life is just too busy and there is always something else that needs to be done.
La vie est juste trop pleine et il y a toujours quelque chose d'autre à faire.
It is no secret that modern day-to-day life can be hectic and there is always something else that needs to be done.
Nous savons tous que la vie moderne quotidienne peut être mouvementée et qu'il y a toujours de nouvelles tâches à accomplir.
This could be due to changes to the offer you have or you have noticed something else that needs amending.
Cela pourrait être dû à des changements apportés à l'offre ou au fait que vous ayez remarqué autre chose qui doit être modifié.
The problem with this is that there is always something else that needs to be bought or produced in order for you to be happy or satisfied.
Le problème avec cette approche, c'est qu'il y a toujours quelque chose de plus à acheter ou à produire afin d'être heureux ou satisfait.
When a control is added on to a business process with little integration or optimization, it simply becomes something else that needs to be done with scarce time and resources.
Lorsqu'un contrôle est ajouté à un processus opérationnel avec peu d'intégration ou d'optimisation, le contrôle devient seulement une activité supplémentaire qui doit être effectuée en peu de temps et avec peu de ressources.
Is it a matter of applying more often to the programs that are out there, or is there something else that needs to be put in place to fill that requirement?
S'agit-il de multiplier les demandes en vertu des programmes qui existent, ou bien y aurait-il lieu de mettre en place quelque chose pour satisfaire ce besoin?
Something else that needs to be clear is that the public disclosure of financial statements of band-owned businesses will not undermine their competitiveness.
Il faut aussi préciser que la divulgation publique des états financiers des entreprises appartenant à la bande ne nuira pas à leur compétitivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.