Examples with "something into something else" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the law of equality cannot be stretched to make something into something else, which it inherently is not.
Cependant, la loi de l'égalité ne peut être élargie pour transformer une chose en une autre chose qu'elle n'est pas intrinsèquement.
I say money is just a medium of exchange, a way of transforming something into something else.
Je dis que l'argent est juste un moyen d'échange, une façon de transformer quelque chose en quelque chose d'autre.
Don't you think that turning something into something else might come in handy?
Ne crois-tu pas que transformer quelque chose pourrait être utile?
His interest doesn't really lie in the transformation of something into something else that could be considered artwork, but rather in the creation of a metaphor between being and becoming, a "know-how" and a possible "how-to-know".
Ce qui l'intéresse n'est pas tant de transformer quelque chose en autre chose ou tout objet d'art possible mais plutôt de créer une métaphore entre l'être et le devenir, le savoir faire et le faire savoir.
Andere resultaten
Its side effects are changing me into something else, something I don't understand.
Ses effets me changent en une chose que je comprends pas.
It had changed into something else, something wonderful.
Il s'était transformé en quelque chose de merveilleux.
But instead, I fell into something else, something more violent.
Au lieu de ça, je suis tombée dans dans la violence.
At a certain point, the language tips over into something else, something that functions as moral justification.
À un certain point, le langage bascule vers autre chose, quelque chose qui sert de justification morale.
He turned into something else, something other.
Il s'est transformé en quelque chose d'autre, en quelqu'un d'autre.
You could've changed this place into something else, something better.
Tu aurais pu créer autre chose, ici.
The reason is so that the government can change it into something else, something of its own choosing.
Pour que le gouvernement puisse le transformer à sa guise.
There's a real risk that something may smash into something else up there, and it often does.
Il y a un vrai risque que quelque chose puisse heurter une autre chose là haut, et cela arrive de temps en temps.
Maybe it started out as some way to keep her father alive when she thought she'd lost him, but it's turned into something else, something that she either can't let go of...
Peut-être que ça a commencé en voulant garder son père en vie quand elle pensait qu'elle l'avait perdu, mais cela s'est transformé en quelque chose de différent, quelque chose qu'elle ne peut pas arrêter...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.