Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
something is not adding
Vertaling van "something is not adding" in Frans
quelque chose ne colle pas
il y a quelque chose qui cloche
I think it is very important that this minister restore some credibility to what she is saying and explain and produce the documents that she is basing her allegations on because clearly something is not adding up.
À mon avis, il est très important que la ministre redonne une certaine crédibilité à ses propos et qu'elle produise et explique les documents sur lesquels elle fonde ses allégations, car quelque chose ne tourne manifestement pas rond.
I know what the evidence says, and I know what this looks like, but something is not adding up.
Je sais ce que disent les preuves, Et je sais à quoi ça ressemble Mais quelque chose ne colle pas.
It is a fact that the Prime Minister is claiming that our allies have somehow approved this, yet those same U.S. allies are saying publicly that they have grave concerns, so something is not adding up.
Or, les alliés en question, aux États-Unis, déclarent publiquement qu'ils ont de sérieuses raisons de s'inquiéter.
lights out. I'm a dead man. Ramon, something is not adding up.
c'est la fin. Je suis un homme mort. Ramon, quelque chose ne colle pas.
Something is not adding up with this woman.
Quelque chose manque à cette femme.
Something is not adding up here, where was the security personnel, the Army, the Police, the Ap's?
Quelque chose ne colle pas, où était le personnel de sécurité, l'armée, la police, les AP (NdT : unité spéciale de la police) ?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
