Invest them in something less secure perhaps, but far more profitable.
If you want different, you need to say something less shocking.
The Bree was captured in something less than five seconds.
Well, if you're looking for something less morbid...
Si tu cherches à faire quelque chose de moins morbide...
I'm going to go slip into something less constricting.
Je vais me glissé dans quelque chose de moins contraignant.
I enjoy snacking on bittersweet chocolate when I'm craving something less sweet.
J'aime grignoter du chocolat noir quand j'ai envie de quelque chose de moins sucré.
I just said I was hoping for something less... challenging.
J'ai juste dit que j'espérais quelque chose de moins... difficile.
I'd like to do something less high school, more adult.
J'aimerais faire quelque chose de moins lycée et plus adulte.
It's nice to be able to show the public something less familiar.
C'est bien de pouvoir montrer au public quelque chose de moins habituel.
Our species has evolved into something less than human.
Et notre espèce a évolué en quelque chose de moins humain.
Maybe they'll think of something less life-threatening.
On devrait peut-être penser à quelque chose de moins périlleux.
Next time, design something less scary.
La prochaine fois, je ferais quelque chose de moins effrayant.
Toilet in the bathroom is something less.
Toilette dans la salle de bain est quelque chose de moins.