Examples with "something might really be wrong" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Really, come on, when you collapsed, I thought something might really be wrong.
Vraiment, quand tu es tombée, j'ai pensé qu'il se pourrait que quelque chose aille vraiment mal.
Really, come on, when you collapsed, I thought something might really be wrong.
Quand tu es tombée, j'ai cru que quelque chose de vraiment grave t'arrivait.
Andere resultaten
There might be something wrong with me, and I don't really understand what it is...
Et je ne sais pas vraiment ce que c'est mais je crois que j'ai un problème.
I got that super-excited feeling when something really wrong might be something really interesting.
J'ai ressenti cette surexcitation, quand quelque chose qui ne va vraiment pas pourrait être vraiment intéressant.
I think Professor Lipson could have been wrong about me. I think something might really be broken.
On peut parler, bébé? Je crois que le Pr Lipson s'est trompé sur moi.
You may be really shy or you might just think that new people aren't worth your time or that they all have something wrong with them. Well that changes today!
Vous êtes peut-être timide ou vous pensez peut-être simplement que les gens que vous ne connaissez pas ne valent pas la peine que vous leur accordiez du temps ou qu'ils ont tous quelque chose qui ne va pas.
Whenever Jason flips his wig like that, we know something's really wrong.
Quand Jason devient fou comme ça, on sait qu'il y a vraiment un problème.
Without proper insurance, you're really in the barrel if something goes wrong.
Sans assurance correcte, tu es vraiment dans de beaux draps si quelque chose tourne mal.
After all this time, she should have noticed that something was really wrong.
Depuis le temps, elle aurait dû remarquer que quelque chose clochait vraiment.
I noticed the serious look on his face and immediately knew that something was really wrong.
Je remarquai sa mine sérieuse et compris immédiatement que quelque chose n'allait pas du tout.
Because if you're watching, something went really wrong.
Parce que si tu le regardes, quelque chose a très mal tourné.
If I don't, it means something will have gone really wrong.
Sinon, c'est que quelque chose se sera vraiment mal passé.
If you're not drinking, something must really be wrong.
Si tu ne bois pas, il doit y avoir un problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.