Poke all the holes you want, but she is something special.
Pointe toutes mes lacunes si tu veux, mais elle est spéciale.
A stylish dressing coat can transform a simple outfit into something special.
For me, your friendship is a class apart, really something special.
Our teacher has something special in store for us tomorrow.
Notre professeur nous réserve quelque chose de spécial pour demain.
Sometimes, you have to treat yourself to something special.
Parfois, il faut s'offrir quelque chose de spécial.
On the fourteenth day of the month, something special happened.
Le quatorze du mois, quelque chose de spécial s'est produit.
Let's ring in the new year by cooking something special for everyone tonight.
Fêtons la nouvelle année en cuisinant quelque chose de spécial pour tout le monde ce soir.
Her sense of humor is a class apart, something special everyone remembers.
Son sens de l'humour est hors pair, quelque chose de spécial que tous retiennent.
Her chic cover-up transformed the basic outfit into something special.
Son chic boléro a transformé la tenue basique en quelque chose de spécial.
A splash of vanilla transforms an ordinary iced coffee into something special.
Un trait de vanille transforme un café glacé ordinaire en quelque chose de spécial.
He feels in the mood to cook something special for his friends.
Il se sent d'humeur à cuisiner quelque chose de spécial pour ses amis.
Each cast of characters brought something special to their respective roles.
Chaque membre de la distribution a apporté quelque chose de spécial à son rôle.
A whispered term of endearment can turn an ordinary moment into something special.
Un petit mot doux chuchoté peut transformer un moment ordinaire en quelque chose de spécial.