We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose de suspect
Is there not something suspect about the length of the period imposed through educational systems for acquisition of such insights?
N'y a-t-il pas quelque chose de suspect dans la durée des périodes imposées par les systèmes d'éducation pour l'acquisition de tels concepts?
The first policy could be summarized, in the words of one of the soldiers: "if we see something suspect and shoot, better hit an innocent than hesitate to target an enemy."
Le premier de ces principes opérationnels a été exprimé comme suit par l'un des soldats: «Si on voit quelque chose de suspect, on tire, mieux vaut toucher un innocent que risquer en tergiversant de manquer un ennemi».
Indeed, should the mail clerk find something suspect while inspecting the mail, he/she would have to notify Protective Service.
Dans les faits, si le commis au courrier perçoit quelque chose de suspect lors de la vérification du courrier, il doit aviser le service de sécurité.
The searing force of her jealousy turned every innocent remark into something suspect and hurtful.
L'incandescence de sa jalousie rendait chaque remarque innocente suspecte et blessante.
Many people think they are coming down with flu or a cold or have eaten something suspect.
Certains pensent qu'ils couvent une grippe ou un rhume ou qu'ils ont mangé des aliments avariés.
You can also go to a restaurant, eat something suspect and get food poisoning, but a bill like this is not going to prevent that.
On peut aussi aller au restaurant, manger un repas douteux et avoir un empoisonnement alimentaire, mais ce n'est pas une loi comme celle-ci qui corrigera cette sont des questions de négligence, d'entretien déficient, de mauvaises pratiques d'hygiène ou de cuisson.
In any case, I didn't notice something suspect watching the DVD).
En tout cas, je n'ai rien remarqué de suspect en visionnant le DVD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.