They are trying to build something together despite their heavy emotional baggage.
I was thinking that you and I should invest in something together.
Maybe it would be good for him to see us do something together...
Ça lui ferait du bien de nous voir faire quelque chose ensemble.
All that being said, though, doing something together is very rewarding.
Tout cela étant dit, faire quelque chose ensemble est très gratifiant.
He's seen the drummer and they're doing something together.
Il voit le batteur et ils font quelque chose ensemble.
Let us do something together of the danger is upon us .
Faisons quelque chose ensemble, ou le danger est sur nous tous.
We're also planning to do something together here next summer.
Nous planifions également de faire quelque chose ensemble ici, l'été prochain.
Call me if you want to do something together tomorrow.
Appelle-moi si tu veux que nous fassions quelque chose ensemble, demain.
Don't try and throw something together in a few minutes.
Ne pas essayer de jeter quelque chose ensemble en quelques minutes.
Nat and I can throw something together at our place.
Nat et moi pouvons organiser quelque chose ensemble chez toi.
I wanted to work with them, do something together.
Je voulais travailler avec eux, faire quelque chose ensemble.
It's nice to see the kids doing something together.
C'est bien de voir les enfants faire quelque chose ensemble.
Trish and I always talked about starting something together.
Trisha et moi avons toujours parlé de commencer quelque chose ensemble.