Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something we should be able
Vertaling van "something we should be able" in Frans
quelque chose que nous devrions pouvoir
This is something we should be able to solve quite quickly.
C'est un dossier qui devrait se régler assez rapidement.
In my mind, I think that's something we should be able to give the consultant.
À mon avis, ce devrait être quelque chose dont nous pourrions charger le consultant.
It should be something we should be able to expect as part of our democratic parliamentary process.
Et pourtant, cela devrait faire partie de notre processus parlementaire démocratique.
That's something we should be able to afford all the people in this country, regardless of their race or ancestry.
C'est quelque chose que nous devrions pouvoir offrir à tous les habitants du pays, sans égard à leur race ou à leur ascendance.
You know our flag is one of the most powerful symbols of our own identity, and that's something we should be able to express whenever we want, in a respectful way.
Vous savez notre drapeau est l'un des plus forts symboles de notre identité et c'est quelque chose que nous devrions pouvoir exprimer quand nous voulons et le faire respectueusement.
Is this something we should be able to figure out ourselves, just by looking at the estimates?
Est-ce que je pourrais moi-même trouver ces informations dans le budget des dépenses?
Is that at least not something we should be able to agree about?
C'est un point sur lequel nous devrions, je pense, être d'accord.
Should it not be something we should be able to make happen, with outside pressure?
Ne serait-ce pas être un changement que l'on devrait pouvoir obtenir par des sources externes?
It is something we should be able to teach in a grade 12 civics class and be proud of.
C'est quelque chose que nous devrions pouvoir enseigner dans un cours d'instruction civique de 12e année et dont nous devrions être fiers.
This is something we should be able to get done on a bipartisan basis.
C'est quelque chose que nous devrions être en mesure de faire sur une base bipartite.
It should be something we should be able to expect as part of our democratic parliamentary process.
Et pourtant, cela devrait faire partie de notre processus parlementaire démocratique.
Farmers already deal with so many unreliable factors-weather, crop prices, input costs-but reliable rail service is something we should be able to depend on every year.
Les agriculteurs doivent déjà composer avec un très grand nombre de facteurs peu fiables - la météo, le prix des cultures, le coût des intrants - mais nous devrions pouvoir compter chaque année sur un service ferroviaire fiable.
That's definitely something we should be able to fix bureaucratically with the recommendations coming from the ombudsman, or whatever the government decides to do, basically.
C'est un point que nous devrions certainement être en mesure de régler par des moyens administratifs en appliquant les recommandations formulées par l'ombudsman, ou en mettant en oeuvre les décisions du gouvernement, quelles qu'elles soient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
