Vertaling van "something went terribly wrong" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose a mal tourné
quelque chose a très mal tourné
quelque chose a terriblement mal tourné
But several days in, something went terribly wrong.
Toutefois, quelques jours après, quelque chose a mal tourné.
But something went terribly wrong, and his soul never made it back.
Mais quelque chose a mal tourné, et son esprit n'est jamais revenu.
she made a lovely dinner for two, and then something went terribly wrong.
Elle a préparé un bon dîner pour deux, puis quelque chose a mal tourné.
Something went terribly wrong, Good Gracious is always punctual.
Quelque chose a mal tourné, il est toujours ponctuel.
Clearly, something went terribly wrong here.
De toute évidence, il y a eu un énorme problème.
But that night, something went terribly wrong.
Mais, cette nuit, il s'est passé quelque chose de terrible.
I suppose, if it worked, but that night, something went terribly wrong.
Je suppose, si ça marche, mais cette nuit, quelque chose a terriblement mal tourné.
I was having my third surgery in nine months due to a tractor accident when something went terribly wrong during surgery.
À la suite d'un accident de tracteur, j'avais ma troisième chirurgie en neuf mois lorsque quelque chose de terrible est survenu au cours de la chirurgie.
But something went terribly wrong, didn't it?
Mais quelque chose a très mal tourné, n'est ce pas?
But something went terribly wrong.
Mais quelque chose de terrible s'est produit.
That is pretty strong language and is pretty clear that something went terribly wrong.
Il est clair que quelque chose a très mal tourné.
Don't you as his second-in-command - ever consider that something went terribly wrong out there? That's a hard question because...
En tant que commandant en second, vous ne vous dites pas que les choses tournent mal? C'est une question difficile.
The company must wake up to the reality that something went terribly wrong in Uganda and that it has a responsibility to make amends.
L'entreprise doit ouvrir les yeux et réaliser que certaines choses se sont très mal passées en Ouganda et qu'il est de son devoir de réparer les dommages causés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.