Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something which ought
Vertaling van "something which ought" in Frans
quelque chose qui devrait
This is something which ought to be the responsibility of all citizens.
C'est quelque chose qui devrait être la responsabilité de tous les citoyens.
Given this fact of nature, Jordi Bares Dominguez then wonders about the choice between Renderman and Mental Ray: "All said and done, doesn't this just complexify something which ought to be more objective?"
Fort de ce constat naturel, Jordi Bares Dominguez s'interroge alors sur le choix de Renderman ou de Mental Ray : "Au final, est-ce que cela ne complexifie pas quelque chose qui devrait être plus objectif ?"
It accorded importance to something which ought not to have any.
Cela donnait de l'importance à ce qui ne devait pas en avoir.
This situation was something which ought to be the subject of further consideration under future work.
Cette situation devait nécessairement faire l'objet d'un nouvel examen dans le cadre des travaux à venir.
Governments had committed themselves to define the borders of the lands of indigenous peoples and this was something which ought to be done.
Les gouvernements se sont engagés à délimiter les frontières des territoires des peuples autochtones, ce qui doit être fait.
The cost-benefit ratio was something which ought to be analysed at the national level in each different country because those variables depended on each country's specific interests.
Le rapport coût-avantage devait être analysé à l'échelle nationale par chaque pays parce que ces variables dépendaient des intérêts spécifiques de chaque pays.
As well, the increasing demands on the Appeals Chamber and the need to increase the number of appeals judges in the future is something which ought to concern us.
Par ailleurs, l'augmentation des recours en appel et la nécessité d'accroître ultérieurement le nombre des juges qui siègent à la Chambre d'appel nous concernent tous.
That is something which ought not to exist in the Europe of 2008.
C'est une chose qui ne devrait plus exister dans l'Europe de 2008.
Mr President, mobility is exactly what the Schengen Agreement is about, something which ought to be of general interest to the majority in this assembly.
Monsieur le Président, le sujet des accords de Schengen est la libre circulation, un sujet qui, aux yeux de la majorité des membres de cette assemblée, devrait être de l'intérêt commun.
Mr President, mobility is exactly what the Schengen Agreement is about, something which ought to be of general interest to the majority in this assembly.
Monsieur le Président, le sujet des accords de Schengen est la libre circulation, un sujet qui, aux yeux de la majorité des membres de cette assemblée, devrait être de l'intérêt commun.
In Zarathustra, Nietzsche wrote, "man is something which ought to be overcome."
Dans Zarathoustra, Nietzsche écrivit : « L'homme est quelque chose qui doit être dépassé ».
Policy on tourism is not, however, something which ought to be planned and decided upon by the European Parliament or by the EU as a whole.
La politique du tourisme ne peut donc pas être aménagée et définie par le Parlement européen voire par l'UE dans son ensemble.
Policy on tourism is not, however, something which ought to be planned and decided upon by the European Parliament or by the EU as a whole.
La politique du tourisme ne peut donc pas être aménagée et définie par le Parlement européen voire par l'UE dans son ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something which ought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
