We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quelque chose et
Walking the streets, wanting to do something... and nobody paying any attention.
Marcher dans les rues, vouloir faire quelque chose et personne ne fait attention.
I mean, this car definitely hit something... and the only evidence that we have... are these two prints.
Ce véhicule a heurté quelque chose et on n'a que ces empreintes.
It's like you work your whole life for something... and you think when you get it, it'll never be as good as you thought.
Tu travailles toute ta vie à quelque chose et quand tu crois y être, c'est jamais comme t'espérais.
and the idea was maybe we could sell something... and all three of us stay all night in that hotel.
c'est qu'on pourrait peut-être vendre quelque chose et se payer une nuit dans cet hôtel.
According to Scotty Moore: We all of us knew we needed something... and things seemed hopeless after a while.
Scotty Moore dit Nous savions tous que nous avions besoin de quelque chose et les choses semblaient sans espoir après quelques moments.
So I kind of knew that this was something... And it was.
You have no right to do that: to try to quench that holy thirst that you thirst for something... And - and then - and you turn it into the world, try to satisfy it with the world; you can't do it.
Vous n'avez pas le droit de faire ça, d'essayer d'étancher cette sainte soif que... vous avez soif de quelque chose, et-et puis... et vous abandonnez cela au monde, vous essayez de satisfaire cela par le monde.
You had swallowed something... and that was making you leave.
Like I'd been invaded by something... and it was trying to take me over.
Comme si j'étais envahie par quelque chose qui essayait de s'emparer de moi.
Look, I will show you something... and tell me your opinion honestly.
Tenez, je vais vous montrer quelque chose. dites-moi franchement ce que vous en pensez.
I wanted to say this may be something... and to make it available at your discretion, because of the short notice.
Je voulais vous en parler, mais cela reste à votre discrétion, étant donné le court préavis.
I mean, one can be so determined and work too much for something... and then one day it all goes away.
Je veux dire, on peut être ainsi déterminée et le travail trop pour quelque chose... et puis un jour tout s'en va.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.