But those to make the flight will be chosen by lots, sometime before the worlds collide.
Les partants pour ce vol seront choisis par tirage au sort, peu avant le choc des planètes.
Make the ajlouk ahead and let it rest for sometime before serving.
Tangled by those roots, took me sometime before going for my camera.
Enchevêtré par ces racines, il m'a fallu quelque temps avant d'aller chercher mon appareil photo.
The lower storage compartment was missing its cover; reportedly, it had been removed sometime before this voyage.
Le couvercle du compartiment inférieur était absent; il semble qu'il avait été enlevé quelque temps avant ce voyage.
For sometime before the hero in them emerged, people foreshadowed this character's greatness.
Pendant quelque temps avant que le héros en eux n'émergeât, les gens préfigurent la grandeur de ce personnage.
You must apply the pate on your scalp and leave it for sometime before rinsing it off with water.
Vous devez appliquer la pate sur votre cuir chevelu et laisser agir pendant quelque temps avant de le rincer à l'eau.
So are you planning on doing the initial descent announcement sometime before we land?
Alors prévoyez-vous de faire la descente initiale annonce quelque temps avant d'atterrir?
I'm thinking sometime before the explosion.
Je pense quelque temps avant l'explosion.
It was sometime before the preparations. Actually, during the
C'était quelque temps avant les préparatifs, en fait pendant les
Meaning the firearm must have been replaced sometime before the attack.
Donc l'arme a dû être remplacée quelques temps avant l'attaque.
It'll be sometime before we have any information about their identities.
Pour l'heure, nous n'avons aucune information sur leur identité.
This fear that I would be murdered all began sometime before.
Cette peur de me faire assassiner avait pris forme peu avant.
Well, his stomach contents put him here sometime before that crash.
Selon son estomac, il était là avant l'accident.