My sister sometimes asks our stepfather for advice when she has problems at school.
Ma sœur demande parfois conseil à notre beau-père quand elle a des problèmes à l'école.
The video director reviews every shot and sometimes asks for minor tweaks.
Le réalisateur de vidéo vérifie chaque plan tourné et demande parfois de petites corrections.
This young reporter still lacks experience in the field and sometimes asks rather clumsy questions.
Ce jeune reporter manque encore d'expérience de reportage et pose parfois des questions maladroites.
A sincere new follower sometimes asks naïve questions that nonetheless reveal a genuine thirst for understanding.
Un néophyte sincère pose parfois des questions naïves, révélant pourtant une réelle soif de compréhension.
Her family sometimes asks the impulsive one to think things through before sending her messages.
La famille demande parfois à l'impulsive de réfléchir avant d'envoyer ses messages.
During slow periods, the boss sometimes asks employees to take a few days off.
En période creuse, le patron demande parfois aux employés de prendre quelques jours de congé.
When she urgently needs money, she sometimes asks her parents for help.
En cas de besoin d'argent urgent, elle demande parfois de l'aide à ses parents.
My cousin, a single dad, sometimes asks his sister to help out with babysitting.
Mon cousin, père célibataire, demande parfois de l'aide à sa sœur pour garder son bébé.
In class, the teacher sometimes asks an international student to talk about their home country.
En cours, la prof demande parfois à un étudiant international de parler de son pays d'origine.
The company sometimes asks the retiree to come back as a consultant for a few hours a week.
L'entreprise demande parfois au retirant de revenir comme consultant quelques heures par semaine.
When she has science homework to do, she sometimes asks her mom for help.
Quand elle doit faire ses devoirs de sciences, elle demande parfois de l'aide à sa mère.
Her partner accepts her moodiness, but sometimes asks her to be a bit more emotionally steady.
Son compagnon accepte son humeur changeante, mais il lui demande parfois davantage de stabilité émotionnelle.
He sometimes asks if he can park his relatives' cars in front of my house.
Il me demande parfois s'il peut garer les voitures de sa famille devant ma maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.