We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se chamaillent parfois
The two bounce off of each other wonderfully, and the writers have truly found that brotherly relationship - they're two grown men who sometimes bicker like an old married couple and solve disputes using Rock, Paper, Scissors.
Les deux se complètent à merveille et les scénaristes ont vraiment trouvé cette relation fraternelle - ce sont deux adultes qui se chamaillent parfois comme un vieux couple marié et qui résolvent leurs disputes par une partie de Pierre, Feuilles, Ciseaux.
We sometimes bicker over little things, but we love each other a lot anyway.
On se chicane parfois pour des détails, mais on s'aime beaucoup malgré tout.
Coworkers sometimes bicker about the air conditioning; some people are always too cold.
Les collègues se chicanent parfois pour la climatisation, certains ont toujours trop froid.
We sometimes bicker, but that's the only person in whom I have blind faith.
On peut parfois se chamailler, mais c'est la seule et unique personne en qui j'ai une confiance aveugle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.