Justifying the truck roll is sometimes challenging, especially when issues seem minor.
Justifier un déplacement technique est parfois difficile, surtout lorsque les problèmes semblent mineurs.
I know it's sometimes challenging to be concise.
The excursions were really informative and sometimes challenging.
Les excursions étaient vraiment efficaces et parfois difficiles.
The newspaper is looking for a literary critic who can explain sometimes challenging works in clear, simple terms.
Le journal cherche un critique littéraire capable d'expliquer simplement des œuvres parfois difficiles.
Navigating these tensions is sometimes challenging.
Il est parfois difficile de composer avec toutes ces tensions.
This is a sometimes challenging analysis.
Il s'agit là d'une analyse parfois difficile à effectuer.
Let our team of experts alleviate the burden of a sometimes challenging transportation!
Laissez notre équipe d'experts alléger le fardeau d'un transport parfois difficile!
Although access to capital is sometimes challenging, the need for the raw materials is there.
Même si l'accès au capital est parfois difficile, le besoin de matières premières demeure.
Working in partnership is sometimes challenging, and operating parameters and agreements are often necessary.
Travailler en partenariat est parfois difficile, et des accords et critères de fonctionnement sont souvent nécessaires.
Our tours take you into a mystical, natural, wild and sometimes challenging landscape.
Ces circuits vous emmèneront dans un paysage mystique, absolument naturel, sauvage et parfois difficile.
Finding them in small enough quantities, and at a reasonable price for an independent business is sometimes challenging.
Les trouver dans de petites quantités suffisantes et à un prix raisonnable pour une entreprise indépendante est parfois difficile.
While sometimes challenging, these precautions are necessary to build and sustain trust with their clients.
Bien que parfois difficiles, ces précautions sont nécessaires pour bâtir et maintenir une relation de confiance avec leurs clients.
On the sometimes challenging, carefully prepared track, they can sled just as tactically as these.
Sur la piste parfois difficile et soigneusement préparée, ils peuvent faire de la luge tout aussi tactiquement que ceux-ci.