Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes deliberately
Vertaling van "sometimes deliberately" in Frans
Members sometimes deliberately state something that is false.
Certains députés affirment parfois délibérément des faussetés.
Not only are they injured accidentally, but they are also sometimes deliberately targeted.
Ils ne sont pas blessés uniquement par accident, ils sont aussi parfois délibérément visés.
A dialogue can generally be established, although it is sometimes deliberately refused.
Un dialogue peut en général être établi, même s'il est parfois volontairement refusé.
They are usually found in tombs near villages, sometimes deliberately broken and scattered, perhaps with some prophylactic aim in mind.
Elles sont généralement retrouvées dans les tombes proches des villages, parfois volontairement cassées et éparpillées, peut-être dans un but prophylactique.
They have killed people, sometimes deliberately running people over.
Elles ont tué des gens parfois intentionnellement.
Nonetheless, a toxin specific to a particular pest is sometimes deliberately added to a food for the purpose of controlling or eradicating that target pest.
Il n'empêche qu'une toxine propre à un parasite particulier est parfois intentionnellement ajoutée à un produit alimentaire dans le but de neutraliser ou d'éradiquer ce parasite cible.
Yet many there are who forget their covenants and break the commandments, sometimes deliberately tempting the faithful away with them.
Et cependant, il y en a beaucoup qui oublient leurs alliances et enfreignent les commandements, tentant parfois délibérément d'éloigner les fidèles avec eux.
The old tyrannical genius tries to hide the fact that he no longer has any power or inspiration, and gets lost in what is sometimes deliberately dubious.
Le vieux génie tyrannique tente de masquer qu'il n'a plus aucun pouvoir, ni inspiration, et s'égare dans des propos parfois volontairement douteux.
People make mistakes, sometimes deliberately, on their citizenship application, but for humanitarian and compassionate grounds, each case should be examined in its own right.
Les gens commettent des erreurs, parfois délibérément, dans leurs demandes de citoyenneté, mais, pour des motifs d'ordre humanitaire, chaque cas doit être examinée séparément.
Even then, they typically occur, however, against a background of widespread prejudices that may escalate into political paranoia, sometimes deliberately stoked by politicians.
Même alors, cependant, ils surviennent généralement sur fond de préjugés largement répandus qui peuvent aller jusqu'à une véritable paranoïa politique, parfois délibérément attisée par les responsables politiques.
Although partly illusory, this almost physical state of consciousness is sometimes deliberately altered by the appearance of abstract, complex, or incomprehensible elements that tip the audience over into a visceral tension that the artist constantly seeks to emulate.
Cet état de conscience quasi physique, bien qu'en partie illusoire, est parfois délibérément altéré par l'apparition d'éléments abstraits, complexes ou incompréhensibles, qui font basculer l'audience dans une tension viscérale que l'artiste cherche à émuler constamment.
There were exceptions, however, and the payment of advances was sometimes deliberately delayed when the recipient body was too late in reimbursing those advances.
Il y a toutefois des exceptions, et le versement d'avances est parfois délibérément retardé lorsque l'organisme bénéficiaire a un trop grand retard dans le remboursement de ses avances.
The support was quite helpful, and we were satisfied with the answer to our (sometimes deliberately tricky) questions.
Le support futtrès utile, et nous étions satisfaits de la réponse à nos questions (parfois délibérément délicates).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sometimes deliberately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 60 ms.
