Concrete examples give substance to this theory that is sometimes hard to understand.
It's sometimes hard to follow the rules when no one else is sticking to them.
Il est parfois difficile de suivre les règles quand personne d'autre ne les respecte.
This talented but very independent team is sometimes hard for the coach to manage.
Cette équipe talentueuse mais très indépendante est parfois dur à gérer pour le coach.
This whole-grain bread, though healthy, is sometimes hard to digest for children.
Ce pain complet, bien que sain, est parfois dur à digérer pour les enfants.
Unsolicited invitations to parties are sometimes hard to decline politely.
Les invitations inattendues à des soirées sont parfois difficiles à décliner poliment.
The plot's twists and turns were entertaining but sometimes hard to follow.
Les péripéties de l'intrigue étaient divertissantes, mais parfois difficiles à suivre.
The journal offers film reviews that are often very highbrow and sometimes hard to follow.
La revue propose des critiques de films souvent très intellos, parfois difficiles à comprendre.
His highly metaphorical language makes his speeches poetic but sometimes hard to follow.
Son langage très métaphorique rend ses discours poétiques mais parfois difficiles à comprendre.
Since the health crisis, customers have become more demanding and sometimes hard to deal with.
Depuis la crise sanitaire, la clientèle est plus exigeante et parfois dur à gérer.
Mistakes in sentence structure make your speech confusing and sometimes hard to understand.
Les erreurs de construction de phrase rendent ton discours confus et parfois difficile à comprendre.
The movie is riddled with historical references that are sometimes hard to spot initially.
Le film est truffé de références historiques, parfois difficiles à repérer au premier visionnage.
The difference between reality and conception is sometimes hard to tell.
La différence entre la réalité et la conception est parfois difficile à dire.
It is sometimes hard for middle schoolers to understand a profession.
Il est parfois difficile pour les collégiens de se représenter un métier.