It's also sometimes incorrectly described as etching, which involves the use of acid or similar chemical.
Il est également parfois incorrectement décrit comme la gravure, qui implique l'utilisation d'acide ou d'un produit chimique similaire.
Behaviours of African Canadian children and youth in response to microaggressions from teachers, racial bullying by peers, or marginalization in the schools are sometimes incorrectly seen as reflecting issues within the home.
Les comportements des enfants et des jeunes afro-canadiens en réaction aux microagressions de la part des enseignants, à l'intimidation raciale de la part des pairs ou à de la marginalisation à l'école sont parfois incorrectement vus comme étant le reflet des problèmes à la maison.
The minister and the government have often complained, sometimes incorrectly, about us stalling this case, we are actually encouraging moving it forward.
Le ministre et le gouvernement se sont souvent plaints, parfois à tort, de ce que nous bloquions les mesures le cas présent, nous encourageons son adoption rapide.
GnuPG, also known as GPG or sometimes incorrectly as PGP, can be used standalone, but has all features needed for easy integration with other software.
GnuPG, également connu sous le nom de GPG, ou bien parfois à tort sous celui de PGP, peut être utilisé de manière autonome, mais possède aussi toutes les fonctionnalités requises pour une intégration aisée avec d'autres logiciels.
SBML is sometimes incorrectly assumed to be limited in scope only to biochemical network models because the original publications and early software focused on this domain.
SBML est parfois faussement supposé, être limité uniquement aux modèles biochimiques ceci parce que les publications originales et les premiers logiciels étaient uniquement axés sur ce domaine.
Yes, Quests that ask the player to reach a specific equipment power rating would sometimes incorrectly round power totals.
Les quêtes qui demandent au joueur d'atteindre un niveau de puissance spécifique pouvaient parfois faussement arrondir la puissance totale.
The plant is sometimes incorrectly cited with the specific epithet in the masculine (glandulosus or altissimus), which is incorrect since botanical, like Classical Latin, treats most tree names as feminine.
La plante est parfois incorrectement citée avec l'épithète spécifique au masculin (glandulosus ou altissimus), ce qui est incorrect puisqu'en botanique, comme en latin classique, la plupart des noms d'arbres sont féminins.
This method was invented by Dmitry Alexeyevich Gringmuth but it is sometimes incorrectly called the Uedemann Code.
Cette méthode a été inventée par D.A. Gringmuth mais est parfois incorrectement appelée le Code Uedemann.
Roger Van de Wouwer (sometimes incorrectly: Roger Van de Wouver) was born on July 21, 1933 in Hoboken (Antwerp).
Roger Van de Wouwer (parfois incorrectement : Roger Van de Wouver) est né le 21 juillet 1933 à Hoboken (Belgique).
Sometimes incorrectly referred to as a "pre-paid credit card", secured credit cards require you to put money into an account with the creditor.
Parfois incorrectement appelées « cartes de crédit prépayées », les cartes de crédit avec garantie vous obligent à mettre de l'argent sur un compte avec le créancier.
Sometimes incorrectly regarded as an academic degree, the Habilitation (Professur) is the highest academic title in Germany.
Parfois incorrectement regardé comme diplôme universitaire, l'Habilitation est le titre universitaire le plus haut en Allemagne. L'insertion des étudiants
Activity referred to a radionuclide is sometimes incorrectly called radioactivity.
L'activité d'un radionucléide est parfois appelée de manière incorrecte radioactivité.
Fixed a bug which would sometimes incorrectly update the video resolution.
Résolution d'un bug qui mettait parfois à jour de façon erronée la résolution vidéo.