Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes offbeat
Vertaling van "sometimes offbeat" in Frans
parfois décalées
parfois décalés
His style is sometimes offbeat, sometimes confusing as he likes to stage almost playfully the American hegemony and its consequences.
Son style est parfois décalé, parfois déroutant tant il aime mettre en scène de façon presque espiègle l'hégémonie américaine et ses conséquences.
Little bags have also been created by Demeure using designs by La Box à Motifs (Designs) and the Mokolo Voltaire studio (Designs), with its pop, colourful and sometimes offbeat graphic universe.
Des petits sacs ont été réalisés par Demeure avec des dessins de la Box à Motifs (Designs) et du studio Mokolo Voltaire (Designs) à l'univers graphique pop, coloré et parfois décalé.
Through this interest her animations feature bright colours, cartoonish characters, and repetitious sound effects in which together create whimsical and sometimes offbeat presences.
Ses animations présentent des couleurs vives, des personnages de dessins animés et des effets sonores répétitifs qui, ensemble, créent des présences fantasques et parfois décalées.
For the occasion, artists from around the world gather in Caen, and present their spectacular works, sometimes offbeat.
Pour l'occasion, des artistes du monde entier se rassemblent à Caen et présentent leurs œuvres spectaculaires, parfois décalées.
An enthusiast of novel materials and details, he has a gift for design that allows him to translate into an image projects that are sometimes offbeat and full of character.
Amateur de matières et de détails inédits, il a un don pour le dessin qui lui permet de traduire en image des projets parfois décalés et pleins de caractère.
In a simple, sometimes offbeat way, four actors/singers and two guitars revisit French popular music with humour, elegance and a touch of craziness.
Simples, parfois décalés, quatre comédiens / chanteurs et deux guitares revisitent la variété française avec humour, élégance et folie.
When Julie and James told me about the "Gatsby" theme for their wedding at Château de Bagnols, I immediately had in mind images of the film; golden images, party images, luxurious and sometimes offbeat images.
Quand Julie et James, m'ont parlé du thème « Gatsby » pour leur mariage au Château de Bagnols, j'ai tout de suite eu en tête des images du film ; des images dorées, des images de fêtes, des images luxueuses et parfois décalées.
Discover our regions in an surprising and sometimes offbeat manner.
Nous vous offrons nos territoires de façon souvent surprenante et parfois décalée.
Ingenious, insightful, brilliant, but also sometimes offbeat, incongruous or bizarre.
Ingénieuse, astucieuse, brillante, mais aussi parfois farfelue, incongrue, ou étrange.
The look can be among others, sometimes with its romantic Victorian roses, or sometimes offbeat fits all generations.
Son look qui peut être entre autres, tantôt romantique grâce à ses roses victoriennes, ou tantôt décalé s'adapte à toutes les générations.
From April to October visitors can discover gardens, curious or fun, sometimes futuristic, sometimes offbeat.
D'avril à octobre, découvrez des jardins curieux ou ludiques, parfois farfelus et futuristes.
Sometimes offbeat and unexpected, the Printemps des Arts de Monte- Carlo has been surprising, thrilling and enchanting audiences for over thirty years.
Parfois insolite et inattendu, le Printemps des Arts de Monte- Carlo ne cesse de surprendre, d'émerveiller et d'enchanter son public depuis plus de trente ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sometimes offbeat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
