People who have power - even very limited power they hold on licence from someone else - tend to abuse it, sometimes subtly and unconsciously, and sometimes overtly and wilfully.
Les gens qui ont le pouvoir - même un pouvoir très limité, qu'ils détiennent sous licence d'autrui - ont tendance à en abuser, parfois de façon subtile et inconsciente et parfois ouvertement et délibérément.
A "list zine" is a compilation of referenced items, sometimes overtly similar or sometimes obscurely or arbitrarily connected only by the fact that the items happen to be included on that list.
Un « fanzine liste » est une compilation d'éléments référencés, parfois ouvertement similaires ou bien arbitrairement ou obscurément connectés uniquement par leur présence sur la même liste.
According to many of the Brazilian journalists' posts, their move to independence started with the biased and sometimes overtly false coverage of then presidential candidate Dilma Rousseff, Lula's former secretary of state.
Selon de nombreux posts de journalistes brésiliens, leur accession à l'indépendance a commencé par la couverture biaisée et parfois ouvertement fausse de la candidate à l'élection présidentielle Dilma Rousseff, ancienne secrétaire d'État de Lula.
Though the reception of Impressionism in Canada was frequently ambivalent and sometimes overtly negative, McNicoll's work was almost unanimously well received.
Malgré le fait que la réception de l'impressionnisme au Canada soit plutôt ambivalente et même parfois carrément négative, le travail de McNicoll est bien reçu de manière presque unanime.