Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes simultaneously
Vertaling van "sometimes simultaneously" in Frans
parfois en même temps
parfois en simultané
parfois même simultanément
parfois simultanée
These deficits can be various, affecting distinct cognitive functions and sometimes simultaneously.
Ces déficits ont la particularité de pouvoir être de natures différentes, en touchant plusieurs domaines cognitifs distincts, parfois simultanément.
To transfer or record information is used without exception - electric charge, sometimes simultaneously also electromagnetism.
Ce transfert d'information ou d'enregistrement est utilisé sans exception - charge électrique, électromagnétisme parfois simultanément également.
These threats span domestic, regional and transnational theaters - sometimes simultaneously.
Ces menaces affectent les théâtres nationaux, régionaux et transnationaux, parfois en même temps.
It is not unusual for such people to have a number of careers, sometimes simultaneously.
Il n'est pas inhabituel pour ces personnes d'avoir plus d'une carrière ou d'un métier, parfois en même temps.
With this program, a same actor can hold, sometimes simultaneously, several roles!
Un même acteur peut tenir, parfois simultanément, plusieurs rôles!
Freely inspired by philosophical readings, these series were made sometimes simultaneously, sometimes successively.
Inspirés librement de lectures philosophiques, ces différentes séries ont été travaillées parfois simultanément, parfois successivement.
One actor can have (sometimes simultaneously) several roles!
Avec ce programme, un même acteur peut tenir, parfois simultanément, plusieurs rôles !
In fact, the inspiration for this piece comes from a period of my life where I was frequently experiencing theses feelings, in alternation or even sometimes simultaneously.
En fait, l'inspiration pour cette pièce vient d'une période de ma vie où j'expérimentais fréquemment ces sentiments, en alternance et même parfois simultanément.
Shakespeare's stirring and memorable language is masterfully paired with hilarious physical and visual comedy, inciting tears and laughter in equal measure and sometimes simultaneously.
Le langage vibrant et mémorable est génialement jumelé avec la hilarante comédie physique et visuelle, tout en provoquant rires et larmes dans la même mesure et parfois simultanément.
It is also usual for both men and women to have several intimate relationships in their lifetime, sometimes simultaneously, but more so by men.
Il est en outre habituel tant pour les hommes que pour les femmes d'avoir plusieurs relations intimes au cours d'une vie, parfois simultanément, ce qui est cependant plus courant chez les hommes.
We also recognise that different people learn at different speeds and that learning inputs often need to be communicated in a variety of forms and sometimes simultaneously.
Nous reconnaissons également que des personnes différentes apprennent à des vitesses différentes et que les entrées d'apprentissage doivent souvent être communiquée dans une variété de formes et parfois simultanément.
Rather than inflict damage in their home countries, they choose to inflict it in countries around the world, sometimes simultaneously to create a greater terrorist impact.
Au lieu de causer du tort à leurs pays d'origine, ils choisissent de le faire à d'autres, parfois simultanément, afin de créer un impact terroriste plus fort.
Both parties will adduce evidence in support of their own arguments or to rebut the arguments made by the other at various stages of a dispute, sometimes simultaneously, throughout the entirety of a proceeding.
Les deux parties présentent des éléments de preuve pour étayer leurs propres arguments ou pour réfuter les arguments de l'autre partie à divers stades d'un différend, parfois simultanément, tout au long de la procédure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sometimes simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 48 ms.
