Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes unavoidable
Vertaling van "sometimes unavoidable" in Frans
A late submission is sometimes unavoidable when facing serious challenges.
Un rendu hors délai est parfois inévitable face à de sérieux défis.
Jumping through hoops is frustrating but sometimes unavoidable in life.
Se plier à des procédures complexes est frustrant mais parfois inévitable dans la vie.
When peace comes from external violence, even if that is sometimes unavoidable, it brings its share of serious consequences which make the future extremely difficult.
Quand la paix vient d'une violence extérieure, même si c'est parfois indispensable, elle comporte son lot de conséquences graves et extrêmement difficiles à vivre pour l'avenir.
While budget supplements for major and unforeseen events were sometimes unavoidable, the case made for them must be strong, their conditions reasonable and their timing appropriate.
Il est parfois indispensable d'ouvrir des crédits supplémentaires pour financer des dépenses imprévues ou extraordinaires, mais la demande doit alors être pleinement justifiée, raisonnable et opportune.
Nevertheless, this confrontation is sometimes unavoidable: for instance when parents fail to settle on their own a dispute over their child, when it is necessary to protect a child at risk, or when it comes to change the first name of a minor.
Pourtant cette confrontation est parfois incontournable, lorsque les parents ne parviennent à régler seuls un litige concernant leur enfant, lorsqu'il est nécessaire de protéger un mineur en danger, ou encore lorsqu'il s'agit de modifier la filiation ou l'identité d'un mineur.
Résumé With the development of groups of companies around the world, the installation of foreign affiliates seems obvious, sometimes unavoidable.
Avec le développement des groupes de sociétés dans le monde, l'installation de filiales à l'étranger paraît être un phénomène évident, parfois incontournable.
Nobody really likes being in conflict, yet arguments are sometimes unavoidable.
Personne n'aime vraiment être en conflit, pourtant les disputes restent parfois inévitables.
A budget overrun is sometimes unavoidable when cost estimates are poorly assessed from the outset.
Un dépassement budgétaire est parfois inévitable quand les prévisions de coûts sont mal évaluées au départ.
However, delays are sometimes unavoidable due to unforeseen circumstances.
Toutefois, les retards sont parfois inévitables en raison de circonstances imprévues.
He was afraid to be in debt but knew it was sometimes unavoidable.
Il avait peur de s'endetter mais savait que c'était parfois inévitable.
However, a repair is sometimes unavoidable before they fall.
Cependant, une réparation s'avère parfois inévitable avant qu'elles ne tombent.
Breaking someone's heart is sometimes unavoidable, but it's always painful.
Briser le cœur de quelqu'un est parfois inévitable, mais c'est toujours douloureux.
It happens in certain situations and is sometimes unavoidable.
Cela se produit en certains contextes et c'est parfois inévitable.
Synoniemen voor sometimes unavoidable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 63 ms.
