It seems sometimes we are deaf to the calls of the forest.
Il semble que parfois nous soyons sourds aux appels de la forêt.
And I suppose sometimes we must fight in order to be free.
Et je suppose que parfois nous devons nous battre pour être libre.
Boils cabbages for me, and sometimes we play darts together.
Ça boue les choux pour moi et parfois on joue aux fléchettes ensemble.
And sometimes we bury our regret by promising to change our ways.
Et parfois on oublie nos regrets en promettant de changer d'attitude.
But sometimes we can expose a lie from how someone responds.
Parfois on peut voir si quelqu'un ment à sa façon de répondre.
To feel better, sometimes we need to indulge our souls with art.
Pour se sentir mieux, parfois nous devons nourrir notre âme avec de l'art.
To maintain peace, sometimes we must mediate a conflict discreetly.
Pour maintenir la paix, parfois nous devons résoudre un conflit discrètement.
But I think sometimes we don't understand what objectivity means.
Mais parfois nous ne comprenons pas ce que signifie l'objectivité.
And even than sometimes we think it is a coincidence.
Et même si parfois nous pensons que c'est une coïncidence.
Life is unpredictable, and sometimes we do lose touch with those we care about.
La vie est imprévisible, et parfois nous perdons contact avec ceux qui nous sont chers.
Even though it's hard, sometimes we must reply in the negative.
Même si c'est difficile, parfois nous devons dire non.
In a short time sometimes we go a long way.
En peu de temps parfois on fait bien du chemin.
And'd like to think that sometimes we push them back.
Et, j'aimerais penser que parfois nous les poussons.