The situation is somewhat different when a minor commences an action.
Finally, the method is somewhat different from that described above.
The third type of tariff treatment is somewhat different from the first two.
Le troisième type de traitement tarifaire est un peu différent des deux premiers.
Having said this, the policy response this time looks somewhat different.
Cela étant, la réaction politique semble cette fois un peu différente.
The first proposal by the commission was somewhat different from either of these.
La première proposition de la commission était légèrement différente de ces deux-là.
It is apparent that he says somewhat different things in India.
Il est évident qu'il dit en Inde des choses légèrement différentes.
My numbers are somewhat different, but you are absolutely right.
Mes chiffres sont un peu différents, mais vous avez absolument raison.
This time the matter is somewhat different than the boring debates.
Cette fois, la question est quelque peu différente que les débats ennuyeux.
However, the paper presents a somewhat different type of timing attack.
Cependant, le papier présente un type quelque peu différent de timing attack.
Our approach in this lesson will be somewhat different from the norm.
Notre approche dans cette leçon sera un peu différente de la norme.
The perception of the actors and users of water is somewhat different.
La perception des acteurs et usagers de l'eau est quelque peu différente.
I must confess I expected love to feel somewhat different than this.
Je confesse que j'attendais de l'amour une sensation quelque peu différente.
The reality of royal government, however, was somewhat different.
La réalité du gouvernement royal, cependant, était quelque peu différente.