Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat less favourable
Vertaling van "somewhat less favourable" in Frans
légèrement moins favorable
Although no direct comparison is possible, as this question was not structured in the same way as the previous question, the overall assessment of regional teams appears somewhat less favourable than that of headquarters.
Bien qu'il soit impossible d'établir une comparaison directe car cette question n'était pas formulée de la même manière que la précédente, l'évaluation globale des équipes régionales apparaît légèrement moins favorable que celle des sièges.
The euro area is therefore well placed to face a somewhat less favourable international environment deriving from the US slowdown.
La zone euro est donc en bonne position pour faire face à une conjoncture internationale légèrement moins favorable du fait du ralentissement américain.
Canadians' perceptions of how seriously businesses take their responsibility to protect consumer personal information are somewhat less favourable than for government.
L'opinion des Canadiens concernant la mesure dans laquelle les entreprises prennent au sérieux leur responsabilité de protéger les renseignements personnels des consommateurs est légèrement moins favorable que dans le cas du gouvernement.
Looking ahead, some deceleration in growth is expected for 2007, reflecting the effects of the VAT increase in Germany and a somewhat less favourable international environment, but growth is projected to remain around its potential.
Un léger fléchissement de la croissance est attendu pour 2007 en conséquence de l'augmentation de la TVA en Allemagne et d'une conjoncture internationale légèrement moins favorable, mais les projections indiquent que la croissance devrait rester proche de son potentiel.
The recovery in output occurred in an international economic context that was somewhat less favourable than in recent years.
La relance de la production est intervenue dans un contexte économique international qui, par rapport aux années précédentes, était plutôt défavorable.
Compared to the previous update the nominal deficit figures are more than one percentage point higher and the planned adjustment is back-loaded against a somewhat less favourable macroeconomic scenario.
Les chiffres relatifs au déficit nominal ont été relevés de plus d'un point de pourcentage par rapport à l'actualisation précédente, et l'assainissement planifié est reporté compte tenu d'un scénario macroéconomique un peu moins propice.
Comments from terrestrial broadcasters and their regulators were somewhat less favourable, questioning whether such separation was feasible in practice.
Les radiodiffuseurs terrestres et leurs autorités de réglementation sont légèrement moins positifs dans leurs commentaires: ils se demandent si une telle séparation pourrait être mise en oeuvre en pratique.
In view of the risks to the macroeconomic outlook and the budgetary targets mentioned above, the development of the debt ratio is likely to be somewhat less favourable than projected in the programme, although the debt remains on a firm downward path.
En raison des risques pesant sur les perspectives macroéconomiques et des objectifs budgétaires mentionnés ci-dessus, l'évolution du taux d'endettement sera probablement un peu moins favorable que ce que prévoit le programme, bien que la dette se maintienne fermement sur sa trajectoire descendante.
The 1997 deficit is better than expected, but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier.
Le déficit enregistré en 1997 est meilleur que prévu, mais l'amélioration du ratio de la dette a légèrement moins reculé que prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somewhat less favourable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
