Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat normal
Vertaling van "somewhat normal" in Frans
un peu normal
peu près normale
peu près normal
plutôt normal
assez normale
ou moins normale
quelque peu normale
It's not much, but it'll make you feel somewhat normal.
Ce n'est pas beaucoup, mais elle te fera te sentir un peu normal.
I want to know from the outset whether my colleague agrees that, when there is a strike, it is somewhat normal for the employer to suffer at least some consequences.
Je veux savoir d'entrée de jeu si mon collègue est d'accord sur le fait que, quand il y a une grève, il est un peu normal que l'employeur en subisse minimalement quelques conséquences.
This is a position of contempt toward people who are working on many fronts to lead a somewhat normal life, despite the suffering caused by their mental condition.
Il s'agit d'une position de mépris envers les personnes qui luttent sur plusieurs fronts pour mener une vie à peu près normale, et ce, malgré les souffrances causées par des diagnostics de troubles mentaux.
Even economically it makes sense to support those people following the incident, to recognize them and to provide assistance for their return to a somewhat normal life.
Même du point de vue économique, il est logique de soutenir ces personnes après l'incident, de les reconnaître et de les aider à reprendre une vie à peu près normale.
I just like to see him happy and somewhat normal when he is around the other children.
J'aime simplement le voir heureux et à peu près normal quand il est en compagnie des autres enfants.
The somewhat normal rhythm of my life from 1924 to 1930 was definitely disrupted in 1931.
Le rythme à peu près normal de ma vie, entre 1924 et 1930, fut nettement rompu en 1931.
But if you can just take thoughts for what they are - they're just that, they're just thoughts -, I think you can live a somewhat normal life.
Mais si tu peux prendre les pensées pour ce qu'elles sont - c'est ça, ce sont juste des pensées -, je pense que tu peux vivre une vie à peu près normale.
It is possible, and somewhat normal in today's world, for information to be transferred between countries or between organizations.
Il est possible, et c'est un peu normal dans le monde dans lequel on vit, qu'il y ait un transfert d'information, soit d'un État à un autre ou d'un organisme à un autre.
The students were surprised to discover other and unfamiliar products: nougat of all types, jams, wines, champagnes, foie gras... All the holiday dishes were on hand, that is somewhat normal as the holidays are approaching!
Surpris les étudiants ont découvert d'autres produits qui ne leur étaient pas familiers : nougat de toutes sortes, confitures, vins, champagnes, foie gras... Tous les mets de la fête était présents, un peu normal à l'approche des fêtes !
Unfortunately, I've seen a lot of people get confused when it comes to slimming coffee, which is somewhat normal because after the success of Cafe Form, all sorts of "slimming coffees" have appeared like mushrooms after rain.
Malheureusement, j'ai vu beaucoup de gens se perdre quand il s'agit de café minceur, ce qui est un peu normal car après le succès de Cafe Form, toutes sortes de «cafés minceur» sont apparus comme des champignons après la pluie.
Airtheme - Airtheme is an issue that agreed the outline of an innovative aircraft style somewhat normal subjects, thus giving a topic with many animations and unique...
Airtheme - Airtheme est une question qui a approuvé le plan d'un des sujets innovants de style avions un peu normal, ce qui donne un sujet avec de nombreuses animations, dessins et modèles...
The overall picture is for Laurie to get better and be able to transition back into a somewhat normal life.
L'objectif général est de permettre à Laurie de se rétablir et de lui permettre de reprendre le cours à peu près normal de sa vie.
Stucco in the castles of France and Italy are often overlooked and admired in their overall rather than in details and that is somewhat normal because they mostly are decorative pieces around sculpture and paintings...
Les stucs dans les châteaux de France et d'Italie sont souvent négligé et admiré dans leurs ensembles plutôt qu'en détail, c'est un peu normal car ils encadrent souvent des pièces et des tableaux de plus...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somewhat normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 45 ms.
