Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
somewhat outdated
Vertaling van "somewhat outdated" in Frans
quelque peu dépassée
quelque peu dépassé
quelque peu dépassés
quelque peu dépassées
quelque peu obsolète
un peu dépassé
quelque peu désuète
un peu dépassée
quelque peu désuet
un peu démodée
un peu obsolète
quelque peu désuets
un peu désuet
un peu désuète
un peu en retard
But local color for the eyes - it is somewhat outdated.
Mais la couleur locale pour les yeux - il est quelque peu dépassée.
From our perspective it is a somewhat outdated concept.
Étant donné que notre vision est un concept quelque peu dépassée.
It is somewhat outdated for which other tools are hundreds of times better in quality.
C'est quelque peu dépassé pour lequel les autres outils sont des centaines de fois supérieurs.
The PIN system is somewhat outdated, the hydraulic system is considered more comfortable.
Le système PIN est quelque peu dépassé, le système hydraulique est considéré comme plus confortable.
That might very well be the case, but now I think a lot of the language and the tone of it, which hasn't been amended, are probably somewhat outdated.
Cela pourrait très bien être le cas, mais je crois qu'une grande partie de son libellé et de sa forme, qui n'ont pas été modifiés, sont probablement quelque peu dépassés.
Original gizmos with a shape that does not match the content, such as a lipstick in the form of a pistol or a calculator resembling a phone, etc. are quite common, but somewhat outdated.
Les gadgets originaux dont la forme ne correspond pas au contenu, par exemple un rouge à lèvres en forme de pistolet ou une calculatrice ressemblant à un téléphone, sont assez courants, mais quelque peu dépassés.
Fortunately, the majority of the information recovered was somewhat outdated,
Heureusement, la majorité de l'info récupérée est quelque peu dépassée,
The apartment is somewhat outdated and not very clean, probably because it isn't much used.
L'appartement est quelque peu dépassée et pas très propre, probablement parce qu'il est peu utilisé.
The theory on which currently available design methods are based is somewhat outdated and fails to address many factors that affect performance.
La théorie sur laquelle se basent les méthodes de calcul couramment disponibles est quelque peu dépassée et ne tient pas compte de plusieurs facteurs qui influent sur la performance.
This simple procedure may seem somewhat outdated, but quite often it allows you to quickly and accurately get information about the growth rate of a child.
Cette procédure simple peut sembler quelque peu dépassée, mais très souvent, elle vous permet d'obtenir rapidement et avec précision des informations sur le taux de croissance d'un enfant.
If you like to live in your area, although your home is somewhat outdated, then a total interior renovation is an interesting option.
Si vous aimez vivre dans votre région, bien que votre maison soit quelque peu dépassée, une rénovation complète est une option intéressante.
The view that the nature of food affects the appearance of acne and acne is somewhat outdated.
L'opinion selon laquelle la nature de la nourriture affecte l'apparence de l'acné et de l'acné est quelque peu dépassée.
Limited support was expressed for Variant B. It was stated that a distinction based on whether or not the goods had been unloaded from their original means of transport appeared somewhat outdated.
Un appui limité a été exprimé en faveur de la variante B. Il a été indiqué qu'une distinction fondée sur le point de savoir si les marchandises avaient ou non été déchargées du moyen de transport initial semblait quelque peu dépassée.
Synoniemen voor somewhat outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 57 ms.
