Put that somewhere safe and fight with bamboo spears tomorrow.
Mets-le à l'abri et bats-toi avec des lances en bambou.
Perhaps we should consider placing the boy somewhere safe.
Peut-être faudrait-il songer à le mettre à l'abri.
I need you somewhere safe while I take them down.
Detective, we need to get her somewhere safe.
Inspecteur, nous avons besoin de la mettre en sécurité.
Make sure to stash your keys somewhere safe before leaving the house.
Now get in the truck, and we'll drive somewhere safe.
I'd be happy to drop you somewhere safe along the way.
Je serais heureux de vous déposer sur le chemin dans un endroit sûr.
She wrote her userpass down somewhere safe to avoid forgetting it.
Elle a noté ses codes d'accès dans un endroit sûr pour éviter de les oublier.
Copy the code and keep it somewhere safe.
Copiez le code et le garder dans un endroit sûr.
Save the backups somewhere safe and readily available.
Enregistrer les sauvegardes dans un endroit sûr et facilement disponible.
Marbleize me, get us somewhere safe and bring me back.
Billez-moi, emmenez-nous en sécurité et ramenez-moi.
All right, we need to get him somewhere safe, fast.
On doit le mettre en sécurité, rapidement.
Again, put the drain bolt somewhere safe.
Encore une fois, mettez le boulon de vidange dans un endroit sûr.